Lyrics and translation Dragana Mirkovic - O, da li znas

O, da li znas

Uzalud je da molim i patim, tebe tako ne mogu da vratim
Mrzim život što mi šanse pruža
Ti si bio moja zadnja ruža

O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš
O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš

Sve mi tvoje i sad puno znači, al' je ponos od ljubavi jači
Ko je grešan to će reći vreme, ali onda neće biti mene

O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš
O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš

O, sais-tu ?

C'est en vain que je te supplie et que je souffre, je ne peux pas te ramener comme ça
Je déteste la vie qui me donne des chances
Tu étais ma dernière rose

Oh, sais-tu comment mes yeux brûlent ?
Oh, sais-tu comment les larmes coulent ?
Quand tu perds celui que tu aimes, et quand tu supplies celui que tu aimes
Oh, sais-tu comment mes yeux brûlent ?
Oh, sais-tu comment les larmes coulent ?
Quand tu perds celui que tu aimes, et quand tu supplies celui que tu aimes

Tout ce qui est à toi me signifie beaucoup maintenant, mais la fierté est plus forte que l'amour
Le temps dira qui a tort, mais alors je ne serai plus là

Oh, sais-tu comment mes yeux brûlent ?
Oh, sais-tu comment les larmes coulent ?
Quand tu perds celui que tu aimes, et quand tu supplies celui que tu aimes
Oh, sais-tu comment mes yeux brûlent ?
Oh, sais-tu comment les larmes coulent ?
Quand tu perds celui que tu aimes, et quand tu supplies celui que tu aimes