Dragana Mirkovic - On I Ona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - On I Ona




On I Ona
Lui et Elle
Najbolji par u ovom gradu a ljubav naša granica nema
Le meilleur couple de cette ville, et notre amour n'a pas de limites
Mnogi bi to da nam ukradu svuda smo glavna tema
Beaucoup voudraient nous le voler, nous sommes le sujet principal partout
Čuli su svi za svađu malu što nam se dušo nedavno zbila
Tout le monde a entendu parler de notre petite dispute, qui s'est produite il y a peu de temps, mon amour
Ali smo mi opet u paru baš u inat svima
Mais nous sommes de nouveau ensemble, juste pour faire enrager tout le monde
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Najbolji par u ovom veku zavide nam mnogi na tome
Le meilleur couple de ce siècle, beaucoup nous envient pour cela
Hoće tu nit da nam preseku što spaja naše snove
Ils veulent couper le fil qui unit nos rêves
Čuli su svi za svađu malu što nam se dušo nedavno zbila
Tout le monde a entendu parler de notre petite dispute, qui s'est produite il y a peu de temps, mon amour
Ali smo mi opet u paru baš u inat svima
Mais nous sommes de nouveau ensemble, juste pour faire enrager tout le monde
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Pucaju dušmani od muke opet se držimo za ruke
Nos ennemis meurent d'envie, nous nous tenons à nouveau la main
Opet se čuje na sva zvona vole se on i ona
On entend à nouveau les cloches sonner, lui et elle s'aiment
Vole se on i ona
Lui et elle s'aiment





Writer(s): M. Miletic


Attention! Feel free to leave feedback.