Dragana Mirkovic - Ostavljeni - translation of the lyrics into German

Ostavljeni - Dragana Mirkovictranslation in German




Ostavljeni
Verlassene
Ne govori tugo moja
Sprich nicht, mein Kummer,
sad kad vise nisam tvoja
jetzt, wo ich nicht mehr deine bin,
da srecniji sada ti si
dass du jetzt glücklicher bist,
kad srecniji znam da nisi
wenn ich weiß, dass du nicht glücklicher bist.
Ostavljeni, prevareni
Verlassen, betrogen
od zivota svog
von unserem Leben,
to smo sreco ti i ja
das sind wir, mein Schatz, du und ich,
jedno bez drugog
einer ohne den anderen.
Od milion reci vise
Von Millionen Worten
u pogledu jednom pise
steht mehr in einem Blick geschrieben,
kazes mi da srecan ti si
du sagst mir, dass du glücklich bist,
a vidim da srecan nisi
aber ich sehe, dass du nicht glücklich bist.
Ref. 3x
Ref. 3x
Ostavljeni, prevareni
Verlassen, betrogen
od zivota svog
von unserem Leben,
to smo sreco ti i ja
das sind wir, mein Schatz, du und ich,
jedno bez drugog
einer ohne den anderen.
Ostavljeni, prevareni
Verlassen, betrogen
od zivota svog
von unserem Leben,
to smo sreco ti i ja
das sind wir, mein Schatz, du und ich,
jedno bez drugog
einer ohne den anderen.
Ostavljeni, prevareni
Verlassen, betrogen
od zivota svog
von unserem Leben,
to smo sreco ti i ja
das sind wir, mein Schatz, du und ich,
jedno bez drugog
einer ohne den anderen.





Writer(s): Zlatko Timotic, Vesna Petkovic


Attention! Feel free to leave feedback.