Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Samo Mi Je Dobro

Samo Mi Je Dobro

Nije tebi ništa to
Kuneš se u izdano
Nekada me bolelo
Sad sam dobro

Šta su tebi laži dve
Tajne moje prodane
Noćas si bez odbrane
A ja dobro

Noćas pozvala sam drugove,
A reci k'o je s' tobom?
Oko mene gori sve,
Samo mi je dobro.
Skidaju me pogledom,
Suze moje zbogom
S' kim si noćas briga me,
Samo mi je dobro
Samo mi je dobro

Nije tebi ništa znam
Da kraj tebe propadam
Vreme je da progledam
Sad sam dobro

Svanulo mi tebi mrak
Ostaću ti ožiljak
Glumi samo da si jak
A ja dobro

Noćas pozvala sam drugove,
A reci k'o je s' tobom?
Oko mene gori sve,
Samo mi je dobro.
Skidaju me pogledom,
Suze moje zbogom
S' kim si noćas briga me,
Samo mi je dobro
Samo mi je dobro

Noćas pozvala sam drugove,
A reci k'o je s' tobom?
Oko mene gori sve,
Samo mi je dobro.
Skidaju me pogledom,
Suze moje zbogom
S' kim si noćas briga me,
Samo mi je dobro
Samo mi je dobro

Je vais bien

Ce n'est rien pour toi
Tu jures par la trahison
J'avais mal avant
Maintenant je vais bien

Qu'est-ce que deux mensonges pour toi
Mes secrets vendus
Tu es sans défense ce soir
Et moi, je vais bien

J'ai appelé mes amis ce soir,
Dis-moi qui est avec toi?
Tout brûle autour de moi,
Je vais bien.
Ils me regardent,
Mes larmes adieu
Avec qui tu es ce soir, je m'en fiche,
Je vais bien
Je vais bien

Ce n'est rien pour toi, je sais
Que je m'effondre à côté de toi
Il est temps que je voie clair
Maintenant je vais bien

Le jour est venu pour toi, l'obscurité
Je resterai une cicatrice pour toi
Fais semblant d'être fort
Et moi, je vais bien

J'ai appelé mes amis ce soir,
Dis-moi qui est avec toi?
Tout brûle autour de moi,
Je vais bien.
Ils me regardent,
Mes larmes adieu
Avec qui tu es ce soir, je m'en fiche,
Je vais bien
Je vais bien

J'ai appelé mes amis ce soir,
Dis-moi qui est avec toi?
Tout brûle autour de moi,
Je vais bien.
Ils me regardent,
Mes larmes adieu
Avec qui tu es ce soir, je m'en fiche,
Je vais bien
Je vais bien