Utesi Me, Tuzna Sam - Dragana Mirkovic translation in German

Utesi Me, Tuzna Sam

Opet sam te poželela ludo, ljubavi moje mladosti
Tužna sam ti ove noći
Daj mi, daj mi malo radosti

Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili
Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili

Nikog nemam, samo tebe sanjam
Ti si mi život odneo
Stalno pitam samu sebe da li si me ikad voleo

Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili
Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili

Gde je ona obećana sreća, o kojoj smo nekad maštali?
Podseti me, srećo moja, kako smo se nekad voleli

Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili
Uteši me, tužna sam
Uteši me, sama sam
Daj mi malo nade, mili
Podseti me šta smo bili

Tröste Mich, Ich Bin Traurig

Wieder habe ich dich wahnsinnig vermisst, Liebe meiner Jugend
Ich bin traurig heute Nacht
Gib mir, gib mir ein wenig Freude

Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren
Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren

Ich habe niemanden, ich träume nur von dir
Du hast mir mein Leben genommen
Ständig frage ich mich selbst, ob du mich jemals geliebt hast

Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren
Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren

Wo ist jenes versprochene Glück, von dem wir einst träumten?
Erinnere mich, mein Schatz, wie wir uns einst liebten

Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren
Tröste mich, ich bin traurig
Tröste mich, ich bin allein
Gib mir ein wenig Hoffnung, mein Lieber
Erinnere mich daran, was wir waren