Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Vrati Mi Se Ti

Vrati Mi Se Ti

Zasto si nestao;
Voleti prestao,
Tugo velika?

Zasto si nestao,
Voleti prestao;
Brigo jedina?
A, gde si ti, a, gde si ti?

Ref.
Vrati mi se ti;
Da ne budem sama.
Ljubav stanuje,
Na tvojim usnama.

Vrati mi se ti;
Da ne budem sama;
Ljubav stanuje,
Na tvojim usnama.

Vrati mi se ti,
Jer jos si u meni.
Niko ne moze,
Da tebe zameni.

Zasto me ostavljas?
Brzo zaboravljas,
Tugo velika.

Zasto me ostavljas,
Brzo zaboravljas;
Brigo jedina?
A, gde si ti, a, gde si ti?

Ref.

Vrati mi se ti;
Da ne budem sama;
Ljubav stanuje,
Na tvojim usnama.

Vrati mi se ti,
Jer, jos si u meni;
Niko ne moze,
Da te zameni.

Ref.
Vrati mi se ti;
Da ne budem sama.
Ljubav stanuje,
Na tvojim usnama.

Vrati mi se ti;
Da ne budem sama;
Ljubav stanuje,
Na tvojim usnama.

Niko ne moze,
Da tebe zameni.

Вернись ко мне

Почему ты исчез?
Перестал любить,
Горе великое?

Почему ты исчез,
Перестал любить;
Печаль моя единственная?
Ах, где же ты, где же ты?

Припев:
Вернись ко мне,
Чтобы не быть мне одной.
Любовь живёт
На твоих губах.

Вернись ко мне,
Чтобы не быть мне одной;
Любовь живёт
На твоих губах.

Вернись ко мне,
Ведь ты всё ещё во мне.
Никто не сможет
Тебя заменить.

Зачем ты меня оставляешь?
Быстро забываешь,
Горе великое.

Зачем ты меня оставляешь,
Быстро забываешь;
Печаль моя единственная?
Ах, где же ты, где же ты?

Припев:

Вернись ко мне,
Чтобы не быть мне одной;
Любовь живёт
На твоих губах.

Вернись ко мне,
Ведь ты всё ещё во мне;
Никто не сможет
Тебя заменить.

Припев:
Вернись ко мне,
Чтобы не быть мне одной.
Любовь живёт
На твоих губах.

Вернись ко мне,
Чтобы не быть мне одной;
Любовь живёт
На твоих губах.

Никто не сможет
Тебя заменить.