Dragana Mirkovic - Zagrli Opet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Zagrli Opet




Zagrli Opet
Embrace Again
Volim te ja
I love you
Više od svega
More than anything
To negde i sam znaš
I'm sure you know that, somewhere
Nemaš ti razlog da budeš tužan
You have no reason to be sad
I da ne uživaš
And not have fun
Nemaš ti razlog da budeš tužan
You have no reason to be sad
I da ne uživaš
And not have fun
Zagrli opet
Embrace me again
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Your love like a wounded doe
Zagrli opet
Embrace me again
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
For me to burn once more like embers in flames
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
And never go away again, I won't be able to bear it
Deo po deo možeš mi pola života odneti
Part by part, you can take half of my life away
Živim za dan kada ćeš doći
I live for the day you'll come
Da opet smiriš me
To calm me down again
Čekam ja duge dane i noći
I wait for you long days and nights
Dođi da vidiš me, dođi da vidiš
Come and see me, come and see
Zagrli opet
Embrace me again
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Your love like a wounded doe
Zagrli opet
Embrace me again
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
For me to burn once more like embers in flames
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
And never go away again, I won't be able to bear it
Deo po deo možeš mi pola života odneti
Part by part, you can take half of my life away
Zagrli opet
Embrace me again
Ljubav svoju ko srnu ranjenu
Your love like a wounded doe
Zagrli opet
Embrace me again
Još jednom da gorim ko žar u plamenu
For me to burn once more like embers in flames
I nikad više nemoj da odeš to neću podneti
And never go away again, I won't be able to bear it
Deo po deo možeš mi pola života odneti
Part by part, you can take half of my life away





Writer(s): Aleksandar Kobac, Vesna Petkovic


Attention! Feel free to leave feedback.