Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Zagrli Opet
Volim
te
ja
Я
люблю
тебя.
Više
od
svega
Больше
всего
на
свете
To
negde
i
sam
znaš
Ты
знаешь
это
где-то
Nemaš
ti
razlog
da
budeš
tužan
У
тебя
нет
причин
грустить.
I
da
ne
uživaš
И
не
наслаждаться
Nemaš
ti
razlog
da
budeš
tužan
У
тебя
нет
причин
грустить.
I
da
ne
uživaš
И
не
наслаждаться
Ljubav
svoju
ko
srnu
ranjenu
Любовь
моя
косуля
раненая
Još
jednom
da
gorim
ko
žar
u
plamenu
Еще
раз,
что
я
горю,
как
пылающий
огонь
I
nikad
više
nemoj
da
odeš
to
neću
podneti
И
больше
никогда
не
уходи.
Deo
po
deo
možeš
mi
pola
života
odneti
Часть
за
частью
ты
можешь
взять
у
меня
половину
жизни
Živim
za
dan
kada
ćeš
doći
Я
живу
в
тот
день,
когда
ты
придешь
Da
opet
smiriš
me
Чтобы
успокоить
меня
снова
Čekam
ja
duge
dane
i
noći
Я
жду
долгие
дни
и
ночи
Dođi
da
vidiš
me,
dođi
da
vidiš
Иди
сюда,
посмотри
на
меня.
Ljubav
svoju
ko
srnu
ranjenu
Любовь
моя
косуля
раненая
Još
jednom
da
gorim
ko
žar
u
plamenu
Еще
раз,
что
я
горю,
как
пылающий
огонь
I
nikad
više
nemoj
da
odeš
to
neću
podneti
И
больше
никогда
не
уходи.
Deo
po
deo
možeš
mi
pola
života
odneti
Часть
за
частью
ты
можешь
взять
у
меня
половину
жизни
Ljubav
svoju
ko
srnu
ranjenu
Любовь
моя
косуля
раненая
Još
jednom
da
gorim
ko
žar
u
plamenu
Еще
раз,
что
я
горю,
как
пылающий
огонь
I
nikad
više
nemoj
da
odeš
to
neću
podneti
И
больше
никогда
не
уходи.
Deo
po
deo
možeš
mi
pola
života
odneti
Часть
за
частью
ты
можешь
взять
у
меня
половину
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Kobac, Vesna Petkovic
Attention! Feel free to leave feedback.