Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Zašto Me Tražiš
Zasto
me
trazis
danas
Почему
ты
спрашиваешь
меня
сегодня
Kad
nisi
znao
da
me
volis
Когда
ты
не
знал,
что
любишь
меня.
A
umeo
si
tako
da
me
bolis
И
можешь
ли
ты
быть
таким
со
мной
болис
Ne
spoticem
se
ja
o
isti
kamen
Я
не
спотыкаюсь
я
на
том
же
камне
I
ne
grejem
ja
na
stari
plamen
И
Грэм
на
старом
огне.
Iako
je
mnogo
vetrova
Хотя
ветров
много.
Neko
je
srecniji,
neko
pametniji
Кто-то
счастливее,
кто-то
умнее.
Nekome
svane,
nekom
se
pomraci
Кто-то
приходит,
кто-то
мы
...
A
bio
si
mi
nekad
sve
И
ты
ко
всему
привык.
Klela
sam
se
u
tebe
Я
клялся,
что
верю
в
тебя.
Ali
vreme
cini
svoje
Но
время
делает
тебя
...
Nikad
vise,
milo
moje
Больше
никогда,
детка.
Nisam
ona
kao
pre
Разве
ей
не
нравилось
раньше
Ne
muci
me,
molim
te
Не
мучай
меня,
пожалуйста.
Ja
cu
dalje
kako
umem
Я
все
равно
как
смогу
Samo
pusti
me
Просто
отпусти
меня.
Srecu
mi
bar
pozeli
Счастья
мне,
по
крайней
мере,
он
хочет.
Kad
s
tobom
je
imala
nisam
Когда
у
тебя
не
было
...
I
nemoj
da
pitas
sada
s
kim
sam
И
не
спрашивай
теперь,
кто
я.
Tuzni
se
najlepse
smeju
Печаль-самая
красивая
улыбка.
U
srcu
kad
cuvaju
boli
В
сердце,
когда
они
хранят
боль.
I
ne
pricaj
nista
kad
te
molim
И
не
говори
ничего,
когда
тебе
будет
угодно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D De Zan
Attention! Feel free to leave feedback.