Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Zoro

Zoro

Zoro, zoro moja
Znaćeš zoro svu noć da sam bila sama
Zoro, hej zoro moja
Mesto njega grlila me hladna tama
Hej, zoro polako svićeš
Kad mi vidiš lice tužna bićeš

Plačem ženski jako, nek' me čuje Bog i svako
Svako od reda reći će kriv je on
Volela sam ženski jako lopov krade želi lako srce k'o pamuk
Lako ga rani jer se ne brani
Hej zoro

Zoro, zoro mila,
Da poletim daj mi bela krila
Zoro, hej zoro moja
Mesto njega grliće me rosa tvoja
Hej, zoro polako svićeš
Kad mi vidiš lice tužna bićeš

Plačem ženski jako, nek' me čuje Bog i svako
Svako od reda reći će kriv je on
Volela sam ženski jako lopov krade želi lako srce k'o pamuk
Lako ga rani jer se ne brani
Hej zoro

Zoro

Zoro, mon Zoro
Tu sauras, Zoro, que j'ai passé toute la nuit seule
Zoro, oh mon Zoro
À la place de lui, c'est l'obscurité glaciale qui m'a serrée dans ses bras
Hé, Zoro, doucement, tu arrives
Quand tu verras mon visage, tu seras triste

Je pleure, comme une femme, fort, que Dieu et tout le monde m'entendent
Tout le monde dira, à l'unisson, qu'il est coupable
J'ai aimé, comme une femme, fort, le voleur vole, il veut facilement un cœur comme du coton
Il le blesse facilement parce qu'il ne se défend pas
Hé, Zoro

Zoro, mon Zoro chéri,
Donne-moi des ailes blanches pour que je puisse voler
Zoro, oh mon Zoro
À la place de lui, c'est ta rosée qui me serrera dans ses bras
Hé, Zoro, doucement, tu arrives
Quand tu verras mon visage, tu seras triste

Je pleure, comme une femme, fort, que Dieu et tout le monde m'entendent
Tout le monde dira, à l'unisson, qu'il est coupable
J'ai aimé, comme une femme, fort, le voleur vole, il veut facilement un cœur comme du coton
Il le blesse facilement parce qu'il ne se défend pas
Hé, Zoro