Lyrics and translation Draganov feat. Dollyprane - Noir O Cloppe
Noir O Cloppe
Noir O Cloppe
Matsswelch
fiya
bro
I'm
doing
well
(well)
Mon
pote,
tout
va
bien
pour
moi
(bien)
Machakil
kharja
mn
jib
sarwal
(sarwall)
J'ai
sorti
un
billet
de
ma
poche
(poche)
Zan9a
l3icha
fiha
mosalsal
(whoa)
Ghlati
radlbal
(yeah)
La
vie
est
un
marathon
(whoa)
Je
me
suis
trompé
(yeah)
Ch7al
mn
lila
nsitha
knt
sakran,
sahla
ntala3
track
ghir
sban
Combien
de
nuits
j'ai
oubliées,
j'étais
ivre,
facile
de
sortir
un
morceau
sans
se
fatiguer
Kssiri
ghadi
ma9dnich
lplein,
Chamo
fiya
"Mimi"
tjam3o
kidaban
(whoa)
Je
m'en
fiche,
ils
ne
vont
pas
me
faire
plaisir,
Chamo
en
moi
"Mimi"
se
réunissent
en
secret
(whoa)
Draga
ba9i
independent
(independent)
Chérie,
je
suis
toujours
indépendant
(indépendant)
Kanchof
f
chèque
nwli
content
(content)
Je
regarde
mon
chèque,
je
suis
content
(content)
Dansant?
Wach
a
lbombance
sghir
wlcorp
endek
fayet
cent
ans
Danser?
Tu
es
trop
vieille,
tu
as
plus
de
cent
ans
Mn
nhar
kbert
wana
ghates
f
denb,
l3a9a
flbanka
la
machi
fl9elb
Depuis
que
je
suis
devenu
grand,
je
me
suis
caché
dans
le
sable,
l'amour
à
la
banque,
pas
dans
le
cœur
Kanjihom
face
kayjiwni
jenb,
kanjihom
rajel
homa
li
baghini
kelb
Je
les
vois
en
face,
ils
viennent
à
côté
de
moi,
je
les
vois
comme
un
homme,
ils
veulent
que
je
sois
leur
chien
Mn
wast
lmsawes
fost
lcul'
Au
milieu
du
chaos,
dans
la
culture'
Mn
west
lwsekh
khrajt
clean
(clean)
Au
milieu
de
la
saleté,
je
suis
sorti
propre
(propre)
Trifa
satrha
fdjin
ana,
popstar
Billie
Jayne
(jayn)
J'ai
un
morceau
d'elle
dans
ma
musique,
la
popstar
Billie
Jayne
(jayn)
Chrabthom
wnssit
ch7al
mn
itro
J'ai
bu
et
j'ai
oublié
combien
de
fois
(Itro)
Draga
mazal
ma
tla9
nitro
(nitro)
(Itro)
Chérie,
j'ai
encore
besoin
de
nitro
(nitro)
Li
maz'
(mazal)
zko
jbadni
gha
nriglo
Celui
qui
(maintenant)
est
intelligent
me
tire
par
le
nez
(Nriglo)
sir
t9awed
matgolich
bro
(eh)
(Nriglo)
Vas-y,
ne
dis
pas
"bro"
(eh)
Zero
pote
zero
faute,
matso9nich
ana
еla
kri
pilote
Zéro
pote
zéro
faute,
ne
me
crois
pas,
je
suis
un
pilote
de
course
Zero
flope
mn
noir
o
cloppе,
kankhli
trace
dem
flculote
Zéro
flope
de
noir
et
cloppe,
je
laisse
une
trace
de
sang
sur
mes
culottes
Zero
pote
zero
faute,
wlad
darbi
makhafoch
mn
lmenotte
Zéro
pote
zéro
faute,
les
enfants
de
mon
quartier
n'ont
pas
peur
des
menottes
Zero
flope
noir
o
cloppe,
flowat
ra
ba9yin
flcocotte
(yeah)
Zéro
flope
noir
et
cloppe,
les
flots
sont
encore
dans
la
casserole
(yeah)
Zero
pote
zero
faute,
matso9nich
ana
еla
kri
pilote
Zéro
pote
zéro
faute,
ne
me
crois
pas,
je
suis
un
pilote
de
course
Zero
flope
mn
noir
o
cloppе,
kankhli
trace
dem
flculote
Zéro
flope
de
noir
et
cloppe,
je
laisse
une
trace
de
sang
sur
mes
culottes
Zero
pote
zero
faute,
wlad
darbi
makhafoch
mn
lmenotte
Zéro
pote
zéro
faute,
les
enfants
de
mon
quartier
n'ont
pas
peur
des
menottes
Zero
flope
noir
o
cloppe,
flowat
ra
ba9yin
flcocotte
(yeah)
Zéro
flope
noir
et
cloppe,
les
flots
sont
encore
dans
la
casserole
(yeah)
Sosha
bla
matsayn,
wila
n9ass
chi
wa7d
chno
ghadi
yzidni
(tach)
Je
suis
dans
le
jeu
sans
signe,
si
quelqu'un
diminue,
qu'est-ce
qui
me
fera
augmenter?
(tach)
Dolly
kayfidni
wakha
lbalya
njri
m3ak
tal
Sidney
(gang)
Dolly
m'aide,
même
si
je
cours
avec
toi
jusqu'à
Sidney
(gang)
Ana
ghanmchi
wsir
jibni,
kanmot
m3aha
ta7ed
makayjibli
(no)
Je
pars
et
je
vais
chercher,
je
meurs
avec
elle,
personne
ne
me
fait
ça
(no)
Ggared
liya
dahri
kayji
bnin,
kanchof
wajhi
f'sifi
kaybri
J'ai
endurci
mon
dos,
je
vois
mon
visage
dans
mon
miroir,
il
est
large
La
jbadtih
ra
kan
saber-ah,
3yet
l3chirk
rass
l'câble-ah
Si
je
l'ai
attrapé,
j'attends,
j'ai
crié
à
la
meute,
le
câble
est
cassé
Wejhek
fih
l'incassable,
Ton
visage
est
incassable,
A7ssen
cachet
howa
li
kaydoz
ta7t
tabla
(gang)
Le
meilleur
cachet
est
celui
qui
est
sous
la
table
(gang)
Katmoto
ela
7ajt
lfabour,
Tu
meurs
à
cause
de
la
patience,
Chanwi
khaloui
flporsche
kaychof
flbabor
(tch)
Je
suis
un
voyou,
dans
ma
Porsche,
je
regarde
le
bateau
(tch)
Ah
bon!
Bravo!
Pran
ti
kon
gha
f
labo
(whoa)
Ah
bon!
Bravo!
Vous
avez
trouvé
le
labo
(whoa)
Aji
nda7ko
aji
nla3bo
(hey)
baghi
tbawa3
ra
lavabo
(no)
Viens,
on
rigole,
viens,
on
joue
(hey)
tu
veux
des
noix,
il
y
a
le
lavabo
(no)
7afd
swari
machi
9ira2a
(9ira2a)
Le
respect
est
une
histoire,
pas
une
lecture
(9ira2a)
Maktkdebch
3liya
3arfek
ghir
na9al
(na9al)
Ne
me
mens
pas,
je
sais
que
tu
es
juste
une
copie
(na9al)
Dolly
raje3
jay
mn
Hira9le
(ayy)
La
jamal
la
ana9a
Dolly
est
de
retour
de
Hira9le
(ayy)
Pas
de
beauté,
pas
d'élégance
Fiya
virus
ki
nta9el,
ro7
dyali
katnta9em
J'ai
un
virus,
il
se
propage,
mon
âme
est
déchirée
Gha
katnta9ed,
gha
bo7di
kant9atl
Tu
critiques
seulement,
tu
es
la
seule
à
te
suicider
B7al
[?]
t9ater,
ghadi
tnta7r
(ah)
Comme
[?]
train,
tu
vas
te
suicider
(ah)
3ndi
Deug
f
Life,
3ndek
insta
story
live
(gang)
J'ai
Deug
dans
la
vie,
tu
as
une
story
Instagram
en
direct
(gang)
Fay9
cho
ki
nayd,
tachiwa7d
mab9at
knyto
ghayt
(khanez)
Réveille-toi,
c'est
comme
un
rêve,
personne
n'est
resté,
il
n'y
a
que
des
idiots
(khanez)
Finahiya
bakiyato
light,
ghadih
bayto
flbit
tonight
(Woah)
Dans
le
noir,
il
reste
de
la
lumière,
il
va
à
la
maison
dans
le
lit
ce
soir
(Woah)
Gha
tjibo
left
to
right,
kolchi
black
makaynch
no9ta
white
Tu
vas
le
prendre
de
gauche
à
droite,
tout
est
noir,
pas
de
point
blanc
Zero
pote
zero
faute,
matso9nich
ana
ela
kri
pilote
Zéro
pote
zéro
faute,
ne
me
crois
pas,
je
suis
un
pilote
de
course
Zero
flope
mn
noir
o
cloppe,
kankhli
trace
dem
flculote
Zéro
flope
de
noir
et
cloppe,
je
laisse
une
trace
de
sang
sur
mes
culottes
Zero
pote
zero
faute,
wlad
darbi
makhafoch
mn
lmenotte
Zéro
pote
zéro
faute,
les
enfants
de
mon
quartier
n'ont
pas
peur
des
menottes
Zero
flope
noir
o
cloppe,
flowat
ra
ba9yin
flcocotte
(yeah)
Zéro
flope
noir
et
cloppe,
les
flots
sont
encore
dans
la
casserole
(yeah)
Zero
pote
zero
faute,
matso9nich
ana
еla
kri
pilote
Zéro
pote
zéro
faute,
ne
me
crois
pas,
je
suis
un
pilote
de
course
Zero
flope
mn
noir
o
cloppе,
kankhli
trace
dem
flculote
Zéro
flope
de
noir
et
cloppe,
je
laisse
une
trace
de
sang
sur
mes
culottes
Zero
pote
zero
faute,
wlad
darbi
makhafoch
mn
lmenotte
Zéro
pote
zéro
faute,
les
enfants
de
mon
quartier
n'ont
pas
peur
des
menottes
Zero
flope
noir
o
cloppe,
flowat
ra
ba9yin
flcocotte
(yeah)
Zéro
flope
noir
et
cloppe,
les
flots
sont
encore
dans
la
casserole
(yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Colors
date of release
01-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.