Lyrics and translation Draganov - Drogue Douce (Red)

Drogue Douce (Red)

Ghare9 f drogue douce
Lwe9t ma katboussekch
Bitch ana li mdowaz
3e9li ba9i moussekh
B sbab li kaydouz
9elbi ma 7amlouch la
Denya drogue douce
West menha me7bouss
F blassti kandour
3e9li ma 7akemouch
Lmouchkil li kaydouz
9elbi ma y7iydouch la

Lil kaml fay9a she was thinking of me, she was thinking of me (yeah)
9bal ma nchoufha kenna b3ad
It was all a dream, it was all a dream (yeah)
Bghiti tfi9i 7ta yetfa nhar
9elbi nssa lmizane,9lbi nssa li lmizane
It was my addiction, nmout m3ak ma3elich nmout m3ak ma3elich babe
She want me to stop wana 3endi ma nzid
F had lfilm mcha derri sghir
Show me your heaven 3yit ma nsayen
B sbab love baby chdit sehir
I wanna feel you sober, khelli tabla bla ma tkhelti soda
9rit koulchi f choufa
Bla ma thedri afkarek same3 southa

Mchit w khellit koulchi wraya
3youbi ma katbanch f mraya
Galess 3e9li mssafer rayekh
3aref li mcha ma ghayrja3ech b mlayer

Ghare9 f drogue douce
Lwe9t ma katboussekch
Bitch ana li mdowaz
3e9li ba9i moussekh
B sbab li kaydouz
9elbi ma 7amlouch la
Denya drogue douce
West menha me7bouss
F blassti kandour
3e9li ma 7akemouch
Lmouchkil li kaydouz
9elbi ma y7iydouch la

Li daz 3lik daz f 7yati d'abord babe
Ma tfa koulchi 7ta che3alt tabac tabac
W koulchi kaydouz (W koulchi kaydouz)
Kat goul I've got nothing to lose
7assa b rasseha ki tableau f le Louvre
Nhar li 3ini ra t7ellou rah ta 7edd ma kan
Nrebbi lkebda no baby I can't
Rah same3 ghir 3e9li ma gal
Li dar 9elbi ghatmess7ou lmagana (yeah)
Hadchi ma yssalich 7tal lin tell me (Yeah)
Mazal ma skhitch bagha tnssa lil w t3ich bin ydiya

Mchit w khellit koulchi wraya
3youbi ma katbanch f mraya
Galess 3e9li mssafer rayekh
3aref li mcha ma ghayrja3ech b mlayer

Ghare9 f drogue douce
Lwe9t ma katboussekch
Bitch ana li mdowaz
3e9li ba9i moussekh
B sbab li kaydouz
9elbi ma 7amlouch la
Denya drogue douce
West menha me7bouss
F blassti kandour
3e9li ma 7akemouch
Lmouchkil li kaydouz
9elbi ma y7iydouch la

Drogue Douce (Rouge)

Je suis accro à la drogue douce
Quand tu ne m'embrasses pas
Chérie, je suis celui qui souffre
Mon esprit reste troublé
À cause de ce qui passe
Mon cœur ne peut pas supporter ça
Ce monde de drogue douce
Je suis enfermé dedans
Je suis coincé dans ma place
Mon esprit ne contrôle pas
Les problèmes qui surviennent
Mon cœur ne les évacue pas

Tout le temps tu penses à moi, tu penses à moi (oui)
Avant de te voir, nous étions séparés
Tout était un rêve, tout était un rêve (oui)
Tu veux te réveiller jusqu'à ce que le jour se lève
Mon cœur a perdu son équilibre, mon cœur a perdu l'équilibre
C'était ma dépendance, je mourrais avec toi, je m'en fiche, je mourrais avec toi, je m'en fiche chérie
Tu veux que j'arrête et j'ai encore plus à donner
Dans ce film, mon enfant est parti petit
Montre-moi ton paradis, j'en ai assez d'oublier
À cause de l'amour chérie, j'ai pris des drogues
Je veux te sentir sobre, laisse la table sans avoir à prendre de soda
J'ai lu tout ça dans tes yeux
Sans le savoir, tes pensées sont comme un bruit de fond

Je suis parti et j'ai laissé tout derrière moi
Mes défauts ne sont pas visibles dans le miroir
Mon esprit reste bloqué en voyage
Je sais que ce qui est parti ne revient pas avec un remplaçant

Je suis accro à la drogue douce
Quand tu ne m'embrasses pas
Chérie, je suis celui qui souffre
Mon esprit reste troublé
À cause de ce qui passe
Mon cœur ne peut pas supporter ça
Ce monde de drogue douce
Je suis enfermé dedans
Je suis coincé dans ma place
Mon esprit ne contrôle pas
Les problèmes qui surviennent
Mon cœur ne les évacue pas

Ce qui a traversé ton chemin a d'abord traversé ma vie chérie
Je n'ai rien éteint jusqu'à ce que je commence à fumer, à fumer
Et tout passe (Et tout passe)
Tu dis que je n'ai rien à perdre
Tu te sens comme un tableau au Louvre
Le jour où mes yeux se sont ouverts, il n'y avait personne
Je fais travailler mon foie, non chérie, je ne peux pas
J'entends juste ce que mon esprit dit
Ce que mon cœur a fait sera effacé par l'oubli (oui)
Cela ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tu me le dises (Oui)
Je n'ai pas encore oublié, tu veux oublier la nuit et vivre entre mes mains

Je suis parti et j'ai laissé tout derrière moi
Mes défauts ne sont pas visibles dans le miroir
Mon esprit reste bloqué en voyage
Je sais que ce qui est parti ne revient pas avec un remplaçant

Je suis accro à la drogue douce
Quand tu ne m'embrasses pas
Chérie, je suis celui qui souffre
Mon esprit reste troublé
À cause de ce qui passe
Mon cœur ne peut pas supporter ça
Ce monde de drogue douce
Je suis enfermé dedans
Je suis coincé dans ma place
Mon esprit ne contrôle pas
Les problèmes qui surviennent
Mon cœur ne les évacue pas