Draganov - Jini Lkhir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draganov - Jini Lkhir




Jini Lkhir
Jini Lkhir
جيني للخير، نخليليك عشايا
Je viens pour le bien, je te laisserai mes biens
لا تجيني شيطان وراه شرك غا يبان
Ne me laisse pas tomber dans le piège du démon
مغريبي أصيل وما مولف السعاية
Je suis un Marocain authentique et je ne suis pas un menteur
على الكرامة والأمان، يبحث الإنسان
L'homme recherche la dignité et la sécurité
وجيني للخير، نخليليك عشايا
Je viens pour le bien, je te laisserai mes biens
Yeah, yeah ،لا تجيني شيطان وراه شرك غا يبان
Oui, oui, ne me laisse pas tomber dans le piège du démon
فيدي جواني طافي ،taf غي
J'ai été trahi, c'est tout
غي هاد الغلطة وصافي
Juste cette erreur, et c'est tout
Graffic بدا كايذبال ل
Le graffitti a commencé à se dégrader,
بنادم ماشي صافي
Les gens ne sont pas propres
Traffic نايضة فضهري
Le trafic monte sur mes épaules
لي قسمت معاهم كافي
J'ai partagé assez avec eux
صدر الماما دافي، دافي
La poitrine de ma mère est chaude, chaude
Ça va ديما Draga ،وصافي
Ça va toujours, Draga, et c'est tout
F zen9a ki tram
J'ai couru comme un tramway
Anal بيدها خشاتو
Tu as ta main sur tes fesses
Physique نبغي l'banal
Physiquement, j'aime le banal
Passé drama ضحكنا على ل
Le passé était un drame, on a ri de
كايبكي غي لي ضرافات
Seuls les animaux pleurent
راه دربي قلبو عامر
Mon cœur est plein de bien
مع الوقت خايب، بغيتو لوان، لوان، لوان
Avec le temps, tu voulais de la couleur, de la couleur, de la couleur
لي بانو صحاب ديال الدوام، الدوام، الدوام
Ceux qui semblent être des amis de toujours, toujours, toujours
وبغات لقوام، لقوام، لقوام matérialiste الدنيا صاطة
Et tu voulais de la force, de la force, de la force, matérialiste, le monde est cruel
لحقادات عاد عندي فليستا، قتلت لي كانو قدام
La haine est dans ma liste, j'ai tué ceux qui étaient devant
جيني للخير، نخليليك عشايا
Je viens pour le bien, je te laisserai mes biens
لا تجيني شيطان وراه شرك غا يبان
Ne me laisse pas tomber dans le piège du démon
مغريبي أصيل وما مولف السعاية
Je suis un Marocain authentique et je ne suis pas un menteur
على الكرامة والأمان، يبحث الإنسان
L'homme recherche la dignité et la sécurité
جيني للخير، جيني للخير
Je viens pour le bien, je viens pour le bien
كانساين لوقت يسالي، نهاري كايطوال
Je suis fatigué, le temps se termine, ma journée est longue
لحياة بلا فن ڭاع ما بغيتها
Je ne veux pas de vie sans art
كانسالي ڭاع كيساني وانا ساحي
Je finis tous mes verres et je suis sobre
واخا عانيت بزاف، غا تجي نوبتي
Même si j'ai beaucoup souffert, mon tour va venir
لحياة بدالة
La vie est une danse
ما غا نمتلش ڭاع داكشي لي جاني فلڭانة
Je ne vais pas imiter tout ce qui m'est arrivé dans le passé
جيني للخير، نعطيك حياتي أنا
Je viens pour le bien, je te donne ma vie
Yeah ،لبلية مرة، وما عرفت لاش مازال تابعانا
Oui, la folie une fois, et je ne sais pas pourquoi elle nous poursuit toujours
واخا بوحدي فظلامي باقي كانشوف
Même seul dans les ténèbres, je continue à voir
(باش نعالجو) جرحي عميق ومالقيتش باش نعالجو
(Pour traiter) ma blessure est profonde et je n'ai rien trouvé pour la traiter
وجيني للخير، نخليليك عشايا
Je viens pour le bien, je te laisserai mes biens
لا تجيني شيطان وراه شرك غا يبان
Ne me laisse pas tomber dans le piège du démon
مغريبي أصيل وما مولف السعاية
Je suis un Marocain authentique et je ne suis pas un menteur
على الكرامة والأمان، يبحث الإنسان
L'homme recherche la dignité et la sécurité





Writer(s): Adnan Mahyou, Hamza Zemmama


Attention! Feel free to leave feedback.