Lyrics and translation Draganov - Khissous

Khissous

Men nhar bdit, 3endi drari moraya li 7afdin ga3 anachid
3endi lkhout m3a men nmout, ne3tihom tarf men lkabid
Fuck l′awards, mabghitch l7did lmgharba yeb9a 3endi khari fel bit
Fuck li fat, ntaya li nadem kolla couplet 7afdo li 3ad jdid
L3a9a l39el li kaydirha, l97ab l3a9a li tjibha
L39el li mossekh fih jifa, lmgharba mawhiba fel Fifa
Bi3 chri, ban m9owed
Jib l3a9a, lmouhim ma teb9ach llor
Srajem li kattelo menhom, zebbi khellinahom fel 7oma li fin kaddor
Ghadir ghi khetwa l goddam, l7e9ada baghyin yreddo dinmok b 6 llor
Khari chem3a f terrain, jayeb ghi rba3a wakha mdoubli l'effort yeah
Luxe khellih l lma3ida, ama 3ini ana ma b9ach ykhle3ha décor
L9wada kolchi baghi yakol le7mi, b7ala m3acher ana m3a les dinosaures
M3ana drari li ka t9atel, bach ghedda yesba7 3liha nnour
Sedri men nhar 3refni, w howa chabe3 dokhan dyal jwan li kaydour
Radio baghyani ne3tihom wa7d men dyaski w ydouzo fabor
Tekht l9wada golnaha 3la chkel nota kharja men 9a3 l′keyboard
Nigga, men 9a3 l'keyboard, ma teddi walo m3a blad l'cannibal
L7e9ada ygoulo baz, l9elb k7el kima Eric Abidal
Drari sa7ya b lil, mabghach tchouf denya 3liha na3sa b nhar, yeah
Drari day3a fel blad, yedd foust l7jer w video d Loubna Abidar, eh
Bla ma tmizi ghadi tchoufni, drari m3a lbiban khass′ha souplesse
Baghi titiza b7al poupée, poupée without money ghir f news yes
3endi jahd f sba3i, kolchi bel 39el 3chiri fuck l′biceps
L7obb 7ram f had lblad,
Bla 7anan f zen9a tel9a stock lkhawi dyal Durex

My way, my way
Bezzaf li bghawni nti7 w yde7ko homa a 3chiri
Golhom a 3chiri no way, no way
9etloni f dehri wana ba9i 3ayech, w ghadi on my way
My way, kayde7koli w homa baghyin y9etlouni
Kayde7kouli w homa baghyin ydefnouni
My way, my way
Ain't no body gotta change it
My way, my way
Ain′t no body gotta change it
My way, my way
Ain't no body gotta change it
That′s me, my life
Kayde7koli w homa baghyin y9etlouni, no

Bezzaf li bghawni nti7 w yde7ko homa a 3chiri
Golhom a 3chiri no way, no way
9etloni f dehri, baghyin y9etlouni
Baghyin y9etlouni, baghyin y9etlouni
Nigga baghyin y9etlouni
9etloni f dehri wana ba9i 3ayech, 9etlouni

Les chuchotements

Depuis le premier jour, j'ai des gars derrière moi qui connaissent tous mes textes par cœur,
J'ai mes frères, ceux avec qui je mourrais, je leur donnerais un morceau de mon foie.
Au diable les récompenses, je ne veux pas de métal, je préfère que l'honneur du Maroc reste chez moi.
Au diable les envieux, c'est vous qui le regretterez, chaque couplet que j'écris est frais et nouveau.
La raison pour celui qui comprend, la honte pour celui qui la provoque.
La raison imprégnée de fierté, le Maroc dominant la Coupe du Monde.
Achat et vente, interdiction, persécution,
Trouve une solution, l'important c'est de ne pas pleurer.
Mon flow est une arme qui les tue, mon sexe les laisse cloués au mur où ils se cachent.
Je fais un pas en avant, les rageux veulent me faire tomber avec leurs insultes.
Je suis une bougie sur le terrain, je viens juste pour gagner, même en doublant mes efforts, ouais.
Laissez le luxe aux fêtes, moi mes yeux ne se laisseront plus distraire par ça.
Tout le monde veut une part du gâteau, pas de problème, moi je suis avec les dinosaures.
Avec mes gars qui sont des tueurs, comment la lumière pourrait-elle ne pas briller sur nous?
Mon cœur, depuis qu'il me connaît, est rempli de la fumée des problèmes qui tournent autour de nous.
La radio, je veux leur donner un de mes morceaux et qu'ils diffusent ça fort.
Le trône du pouvoir, on l'a dit comme une note sortie de mon clavier.
Mec, depuis mon clavier, tu ne peux rien faire contre le pays des cannibales.
Les rageux disent que je suis mauvais, mon cœur est noir comme Eric Abidal.
Mes gars sont sains d'esprit, ils ne veulent pas voir un monde endormi le jour, ouais.
Des gars qui prient dans ce pays, une main sur le Coran et une vidéo de Loubna Abidar, eh.
Sans que tu réalises, tu me verras, les gars forcent les portes avec souplesse.
Tu veux jouer à la poupée, une poupée sans argent, ça ne fait que les infos, ouais.
J'ai la force dans mes doigts, tout est dans l'esprit mon frère, au diable les biceps.
L'amour est interdit dans ce pays,
Sans pitié, dans la rue tu trouveras des stocks de Durex vides.

À ma façon, à ma façon
Beaucoup veulent me voir tomber et rire de moi, mon frère.
Dis-leur, mon frère, jamais, jamais.
Ils m'ont tué de leur vivant, et je suis toujours en vie, et je continue à ma façon.
À ma façon, ils rient de moi alors qu'ils veulent me tuer.
Ils rient de moi alors qu'ils veulent m'enterrer.
À ma façon, à ma façon
Personne n'a à changer ça.
À ma façon, à ma façon
Personne n'a à changer ça.
À ma façon, à ma façon
Personne n'a à changer ça.
C'est moi, ma vie.
Ils rient de moi alors qu'ils veulent me tuer, non.

Beaucoup veulent me voir tomber et rire de moi, mon frère.
Dis-leur, mon frère, jamais, jamais.
Ils m'ont tué de leur vivant, ils veulent me tuer.
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer.
Mec, ils veulent me tuer.
Ils m'ont tué de leur vivant et je suis toujours en vie, ils m'ont tué.