Lyrics and translation Draganov - Mtayf

Mtayf

Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry
Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry

Kolchi nassik west men 7fera
Nta gharq w katnsi b taf mor taf
Bghit nqared w men lyum a bebe je peux vivre sans toi
Lil kaynzel w blanato mdlamin b jwanat w qra3i dl crack
Kanbat n7lef nssali ghi had lila w ghda manzid ta taf yeah, yeah
Ghi m3a rassi mtayef yeah, yeah
Bdit ana rap yeah yeah
Lli sayguni khayef yeah yeah
Ra qelbi kdab
Baqi kan7elm blil bnhar
Baqi kanl3eb b my life west naar
Baqi kan7elm b llil bnhar
Baqi kanl3eb b my life west naar

3omri kaml wana baghi nfehm dnya, baghi nfhem la life
Kolchi kaytir hna kolchi kayjeri ghir men mor la maille, yeay yeay
OKLM mn bra kand7ek w men ldakhel m9et3 I cry, yeay yeay
Mabqach ljaw 3ndi hnaya mdlam
Mabqitch men rassi khayef yea yeah

Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry
Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry

Instrumental#
Cry

Talef ghda ma3arfoch ga3 kidayr
Wach kanzid khatwa wla f blassti dayr
Bin lli khayeb w zwin lia ra wqeft 7ayer
Mabghit ta7ed y3ref Draga fin ghaber
Ghanzid, ghanberi
Ghanzid, ghanberi
Dit m3ahom 9albi
Ra sbaqni l qabri
Dm3a kati7 yal madre b sway3
Kanchoufo zwin homa chafo lia lkhayeb

Baqi kan7elm blil bnhar
Baqi kanl3eb b my life west naar
Baqi kan7elm blil bnhar
Baqi kanl3eb b my life west naar

3omri kaml wana baghi nfehm dnya, baghi nfhem la life
Kolchi kaytir hna kolchi kayjeri men mor la maille yeh yeh
OKLM men bra kand7ek w men ldakhel m9et3 i cry yeh yeh
Mabqach ljaw 3ndi hnaya mdlam
Mabqitch men rassi khayef yea yeah

Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry
Ghi m3a rassi mtayef... mmm mtayef
Kand7ek w men l dakhel I cry... I cry

Mtayf

Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure
Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure

Tout le monde me voit comme un échec
Tu es noyé et tu oublies tout
J'ai envie de me battre, et à partir d'aujourd'hui, ma chérie, je peux vivre sans toi
Le ciel est sombre, éclairé par des lumières et des sons de crack
Je jure de payer uniquement cette nuit, et demain, je ne parlerai plus, oui, oui
Je suis seul avec mes pensées, oui, oui
J'ai commencé le rap, oui, oui
Ceux qui me regardent, ont peur, oui, oui
Mon cœur a menti
Je continue à rêver la nuit et le jour
Je continue à jouer avec ma vie au milieu du feu
Je continue à rêver la nuit et le jour
Je continue à jouer avec ma vie au milieu du feu

Toute ma vie, j'ai voulu comprendre le monde, comprendre la vie
Tout le monde est pressé ici, tout le monde court derrière l'argent, oui, oui
D'extérieur, je te pleure, mais de l'intérieur, je suis brisé, je pleure, oui, oui
Je n'ai plus d'atmosphère ici, il fait sombre
Je ne suis plus effrayé, oui, oui

Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure
Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure

Instrumental#
Pleurer

Demain, je ne sais pas où j'irai
Est-ce que je ferai un pas ou resterai à ma place
Entre ce qui est mauvais et ce qui me plaît, je suis perdu
Je ne veux pas que personne sache où Draga se cache
Je vais continuer, je vais m'enfuir
Je vais continuer, je vais m'enfuir
J'ai donné mon cœur avec eux
Il m'a précédé dans la tombe
Les larmes tombent, ma mère, comme des rivières
Ils le voyaient beau, ils ont vu mon côté mauvais

Je continue à rêver la nuit et le jour
Je continue à jouer avec ma vie au milieu du feu
Je continue à rêver la nuit et le jour
Je continue à jouer avec ma vie au milieu du feu

Toute ma vie, j'ai voulu comprendre le monde, comprendre la vie
Tout le monde est pressé ici, tout le monde court derrière l'argent, oui, oui
D'extérieur, je te pleure, mais de l'intérieur, je suis brisé, je pleure, oui, oui
Je n'ai plus d'atmosphère ici, il fait sombre
Je ne suis plus effrayé, oui, oui

Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure
Je suis seul avec mes pensées... mmm mes pensées
Je te pleure de l'intérieur, je pleure... je pleure