Lyrics and translation Draganov - Njoumi Blile

Njoumi Blile

You know what it is buddy
Khissous nigga

Ghedda nmout, 5 wla 6 fog 9ebri ygoulo 3lya kan m9owwed
7ett 3lya dmou3 lfer7a nhar lfra9,
9bel ma tzid fouggi trab nkhra 3lik 9bel la nhowwed
Nhar netleb fel ghofran, nhar kanzid fel 9etran wel 7ram fya mgowwed
Nhar telfoli ter9an, ma nfe3ni 7ta chi 3abd khellit 7lami katroda
7yati dayza 3liha ch7al men lila zwina, m3a lwe9t nssinaha
Konna sghar chefna zetla kat′calmer lkbar melli kberna kminaha
Rjaml kaydiro l3a9a f had lblad, hazzaha ghir chmayt li 3aychine m3aha
Denya mazal ma de7katch l bzaf dyal 9owm f serjem tsennaha

Khlini sehran m3a njoumi f lil, m3a njoumi f lil
3awtani sekran w 3awtani l'film, 3awtani l′film
Hada tamen men kass lwil, men kass lwil
Khellini galess ma bghitch ntér, khellini galess ma bghitch ntér

Khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Galess ma bghitch ntér

F had l'blad li me7goura, 7ett lihom l3a9a ykhelliw lik l'oussoul
Che3b meftoun bine l7ram w l7lal, limen lisser matgaddo 7ta boussole
Kount sghir, nfre7 b walo, nefre7 b sa7bi 7it kan kassoul
Kount keddab, ch7al men merra nkoun, m9owd w ka3i ngoul ça roule
Ma te9nach, lwe9t li fat, sa7bi li mat w ghedda chno li m3ah
Bkina 3el galb welli bghah, kheddemna l39el 9telna lgalb w dfennah
Lwjeh m9echer w 3yan, 9lil fine denya d7ek w nebghiha
7yati 3amra 3edyan, b9at baghyani nkhelilo blasti yeddiha

Khlini sehran m3a njoumi f lil, m3a njoumi f lil
3awtani sekran w 3awtani l′film, 3awtani l′film
Hada tamen men kass lwil, men kass lwil
Khellini galess ma bghitch ntér, khellini galess ma bghitch ntér

Khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Galess ma bghitch ntér

Njoumi Blilé

You know what it is buddy
Khissous nigga

Ghedda nmout, 5 wla 6 fog 9ebri ygoulo 3lya kan m9owwed
7ett 3lya dmou3 lfer7a nhar lfra9,
9bel ma tzid fouggi trab nkhra 3lik 9bel la nhowwed
Nhar netleb fel ghofran, nhar kanzid fel 9etran wel 7ram fya mgowwed
Nhar telfoli ter9an, ma nfe3ni 7ta chi 3abd khellit 7lami katroda
7 peintures peintes 3 peintures peintes 7 hommes lilas zwina, m3a lwe9t nssinaha
Nous nous sommes bien amusés avec le zetla Kat'lalmer le grand melli kminna
Rjam ka spildiro l3a9a F avait une lame, hazzaha ghir spildhma spildhine li 3A spildhine m3aha
La maison de l'Islam avec de7kat Islam L bzaf d Islamique 9 heures F série tsennaha

Khlini sehran m3a njoumi f à, m3a njoumi F à
3awtani sekran w 3awtani l'film, 3awtani l′film
Hada tamen men kass lwil, men kass lwil
Khellini galess ma bghitch ntér, khellini galess ma bghitch ntér

Khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Galess ma bghitch ntér

F had l'blad li me7goura, 7ett lihom l3a9a ykhelliw lik l'oussoul
Che3b meftoun bine l7ram w l7lal, limen lisser matgaddo 7ta boussole
Kount sghir, nfre7 b walo, nefre7 b sa7bi 7it kan kassoul
Kount keddab, ch7al men merra nkoun, m9owd w ka3i ngoul ça roule
Ma te9nach, lwe9t li fat, sa7bi li mat w ghedda chno li m3ah
Bkina 3el galb welli bghah, kheddemna l39el 9telna lgalb w dfennah
Lwjeh m9echer w 3yan, 9lil fine denya d7ek w nebghiha
7yati 3amra 3edyan, b9at baghyani nkhelilo blasti yeddiha

Khlini sehran m3a njoumi f à, m3a njoumi F à
3ème film, 3ème film, 3ème film
Femmes enceintes hommes Kass lwil, hommes Kass lwil
Khellini galess ne lui a pas donné de nom, khellini galess ne lui a pas donné de nom

Khellini m3a njoumi f à, njoumi f à, njoumi f à
Ghir khellini m3a njoumi f à, njoumi f à, njoumi f à
Ghir khellini m3a njoumi f à, njoumi f à, njoumi f à
Ne vous souciez pas de l'oisiveté