Draganov - Pacman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draganov - Pacman




Pacman
Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
L3a9a dyal terrika tnaket 3end l'barman
Le jeu de la drogue a été interrompu par le barman
Mabghawnich nkoun élégant
Je ne veux pas être élégant
Nzid nrouli 3e9li [?] b7al l'éléphant
Je vais devenir fou comme un éléphant
Le3bo m3ana matou K.O f ness l'mi-temps
Jouez avec nous, vous serez K.O. à la mi-temps
F 7arb syouf ma nfe3 la judo la ippon
Dans la guerre des épées, ni le judo ni l'ippon ne servent
Chahrya dyal bbak drari kmawha kif
La maison de tes enfants, comment est-ce qu'ils l'ont eue ?
Li lfog m3a li lte7t machi kif kif
Ce qui est en haut n'est pas comme ce qui est en bas
Drari 3merhom sala motif mor motif
Les enfants ont toujours suivi un motif
Bghaw che3b mchat 7yato toubis mor toubis
Ils voulaient un peuple qui a perdu sa vie, un tube après l'autre
9tila nayda bach ndiro capital
Ils ont tué les gens pour faire du capital
Matgaydnich kolha 3la rasso capitaine
Ne me dis pas que tout le monde est responsable, capitaine
3ayet 3el mroud w ghadi ybano cannibales
Appelez le médecin et les cannibales vont apparaître
Sal dem f drouba kter men l'hôpital
Plus de sang dans les rues que dans l'hôpital
Kolchi bghawna ne3sso w n3ass ra kho lmout
Tout le monde veut nous faire dormir, et dormir c'est comme la mort
Twssel f had l2ard khass lkhissya bach tfout
Pour survivre dans cette terre, il faut être un menteur pour passer
Bzaf ta9 belli ghaydir l3a9a b Coté Foot
Beaucoup pensent qu'il va faire le jeu avec Coté Foot
L3a9a Cote Foot ra l39el li mini-foot
Le jeu Cote Foot est l'esprit du mini-foot
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
L3a9a dyal terrika tnaket 3end l'barman
Le jeu de la drogue a été interrompu par le barman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Ya Rebbi zidni fel 7e9ada, bach l9a chkoun nshooti
Oh mon Dieu, donne-moi plus de force, pour trouver qui tirer
Ghanzid ndi3 f'had lblad, l3mer li kaydouzli mfouti
Je vais continuer à dépenser dans ce pays, la vie qui passe, je la gaspille
Ya Rebbi zidni fel 7e9ada, bach l9a chkoun nshooti
Oh mon Dieu, donne-moi plus de force, pour trouver qui tirer
Ghanzid ndi3 f'had lblad, l3mer li kaydouzli mfouti Eh!
Je vais continuer à dépenser dans ce pays, la vie qui passe, je la gaspille Eh!
Oh madré! oh madré! kaytracer fel bateau m3a li f 39el'hom 7az9in
Oh ma chère! oh ma chère! ils tracent sur le bateau avec ceux qui ont la tête pleine de folie
Oh madré! oh madré! ghankhessro li ba9i w 7naya li rab7ine
Oh ma chère! oh ma chère! on va perdre ceux qui restent, et ceux qui ont gagné
Jnoun ghay9etlouni wana ba9i salet
Les fous vont me tuer alors que je suis encore sale
Ki ndir ned7ek wana b che3ra men l9awada falet
Quand je rigole, j'ai les cheveux en bataille
L7chich ma b9ach ykali no more
L'herbe ne pousse plus, plus jamais
Cha3b baghi l3a9a mi amore
Les gens veulent un jeu, mon amour
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
L3a9a dyal terrika tnaket 3end l'barman
Le jeu de la drogue a été interrompu par le barman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Makrehnach mais ça marche mal
Je n'aime pas ça, mais ça ne fonctionne pas bien
L3a9a dyal terrika tnaket 3end l'barman
Le jeu de la drogue a été interrompu par le barman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Huh huh huh huh huh huh, emm Pacman
Jnoun bghaw y9etlouni b7al f Pacman
Les fous veulent me tuer comme dans Pacman
Aie! you know what it is
Aie! tu sais ce que c'est
Aie!
Aie!





Writer(s): Draganov


Attention! Feel free to leave feedback.