Dragged Under - Covered In Sin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragged Under - Covered In Sin




Covered In Sin
Покрытый грехом
Can't stop my brain, don't tell me to relax
Не могу остановить свой мозг, не говори мне расслабиться
At war with negativity and panic attacks
Воюю с негативом и паническими атаками
Taught to think the worst, my mind in the gutter
Приучен думать о худшем, мой разум в сточной канаве
Hard to speak my piece with a st-st-st-st-st-st-stutter
Трудно высказаться с з-з-з-з-з-з-заиканием
My desire, to live with a clenched fist
Мое желание жить со сжатыми кулаками
Should scare you more than anything that I can hold with it
Должно пугать тебя больше, чем все, что я могу в них держать
Shaking from the cold sweats, drowning in the dread
Трясусь от холодного пота, тону в ужасе
Memorizing epitaphs I keep inside my head
Запоминаю эпитафии, которые храню в голове
I won't try to pretend, like I'm so innocent
Я не буду притворяться, будто я такой невинный
But I'm not looking to change
Но я не собираюсь меняться
Anything about my ways, you better mind your business
Ни в чем из своих привычек, тебе лучше не лезть не в свое дело
'Cause I'm not looking to change anything about me
Потому что я не собираюсь меняться ни в чем
Everything is wrong, I'm a stranger to my self
Все не так, я чужой самому себе
Body starts to shutter as my conscience overwhelms
Тело начинает дрожать, когда совесть захлестывает
Every ache an indication of a greater threat
Каждая боль признак большей угрозы
Hopefulness is fleeting, death becomes a safe bet
Надежда ускользает, смерть становится надежной ставкой
What do I do, what do I say
Что мне делать, что мне сказать
Can't tell if that voices is only real to me
Не могу понять, реален ли этот голос только для меня
Where do I go, where can I stay
Куда мне идти, где я могу остаться
Someplace where the sky isn't perpetually grey
Где-нибудь, где небо не вечно серое
(Why can't anybody help me?)
(Почему никто не может мне помочь?)
I won't try to pretend, like I'm so innocent
Я не буду притворяться, будто я такой невинный
But I'm not looking to change
Но я не собираюсь меняться
Anything about my ways, you better mind your business
Ни в чем из своих привычек, тебе лучше не лезть не в свое дело
'Cause I'm not looking to change anything about me
Потому что я не собираюсь меняться ни в чем
I want out of my skin
Я хочу выбраться из своей кожи
Now that I'm covered in sin
Теперь, когда я покрыт грехом
The demons want in
Демоны хотят войти
And they sing like
И они поют словно
I want out of my skin
Я хочу выбраться из своей кожи
Now that I'm covered in sin
Теперь, когда я покрыт грехом
The demons want in
Демоны хотят войти
And they sing like
И они поют словно
I want out of my skin
Я хочу выбраться из своей кожи
Now that I'm covered in sin
Теперь, когда я покрыт грехом
The demons want in
Демоны хотят войти
And they sing like
И они поют словно
I want out of my skin
Я хочу выбраться из своей кожи
Now that I'm covered in sin
Теперь, когда я покрыт грехом
The demons want in
Демоны хотят войти
And they sing like
И они поют словно
I won't try to pretend, but I'm not looking to change
Я не буду притворяться, но я не собираюсь меняться
I won't try to pretend, like I'm so innocent
Я не буду притворяться, будто я такой невинный
But I'm not looking to change
Но я не собираюсь меняться
Anything about my ways, you better mind your business
Ни в чем из своих привычек, тебе лучше не лезть не в свое дело
'Cause I'm not looking to change anything about me
Потому что я не собираюсь меняться ни в чем
Anything about me
Ни в чем





Writer(s): Christopher Vaughn, Ryan Bruce, Anthony Cappocchi


Attention! Feel free to leave feedback.