Lyrics and translation Dragged Under - Here for War
You
looked
a
gift
horse
right
in
the
mouth
Ты
смотрела
дареному
коню
прямо
в
рот.
Reached
down
its
throat
and
tore
its
heart
out
Он
залез
ей
в
глотку
и
вырвал
сердце.
Taking
bites
out
of
the
hand
that
feeds
Принимая
укусы
из
руки,
которая
кормит.
Now
there's
nothing
left
for
you
when
you're
most
in
need
Теперь
у
тебя
ничего
не
осталось,
когда
ты
больше
всего
в
этом
нуждаешься.
You
become
the
heart
that
pumps
the
blood
of
defeat
Ты
становишься
сердцем,
которое
качает
кровь
поражения.
Perceptions
of
grandeur,
when
you're
wanted
the
least
Ощущение
величия,
когда
тебя
хотят
меньше
всего.
How
can
you
be
so
wrong
and
not
see
it
Как
ты
можешь
так
ошибаться
и
не
замечать
этого?
Empty
words
on
your
tongue
with
no
meaning
Пустые
слова
на
твоем
языке,
не
имеющие
смысла.
I
found
way
to
carry
on
Я
нашел
способ
жить
дальше
In
the
absence
of
you,
i'm
standing
strong
В
твое
отсутствие
я
твердо
стою
на
ногах.
Now
i
got
a
chance
to
write
your
wrongs
Теперь
у
меня
есть
шанс
записать
твои
ошибки.
Even
if
you
stay,
To
me
you're
already
gone
Даже
если
ты
останешься,
для
меня
ты
уже
ушла.
Nothing
to
offer.
so
much
to
lose
Нечего
предложить,
так
много
можно
потерять.
Cant
stand
a
leash
so
you
fashioned
a
noose
Терпеть
не
могу
поводок,
поэтому
ты
смастерил
петлю.
No
self
control.
left
to
your
devices
Никакого
самоконтроля.
And
yet
again
you
succumb
to
your
vices
И
снова
ты
поддаешься
своим
порокам.
I
Prayed
you
wont
fail
but
i
knew
that
you
would
Я
молился,
чтобы
ты
не
потерпел
неудачу,
но
знал,
что
так
и
будет.
You
never
rose
to
the
occasion
and
I
knew
you
never
could
Ты
никогда
не
подходил
к
случаю,
и
я
знал,
что
ты
никогда
не
сможешь.
You're
not
sorry
Тебе
не
жаль.
I
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
You
never
bothered
to
step
up
to
the
plate
Ты
так
и
не
потрудился
подойти
к
тарелке.
You
were
nothing
but
a
second
choice
in
the
first
place
С
самого
начала
ты
был
всего
лишь
вторым
выбором.
I
won't
bow,
won't
give
up
now,
enough
is
enough
Я
не
преклонюсь,
не
сдамся,
с
меня
хватит.
I'm
here
for
war
Я
здесь
ради
войны.
Rise
up
Now
Поднимайся
же!
I'm
here
for
war
Я
здесь
ради
войны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan G. Bruce, Anthony J. Cappocchi
Attention! Feel free to leave feedback.