Lyrics and translation Dragged Under - This Is the End

This Is the End

Don't tell me, what I don't want to hear
I'm sick of this never ending year
It's hopeless, I'm useless
Yeah, this is evidence that I've been used and abused for too long
Comfortably numb, dragged along
You might as well put me out of my misery

I won't hold my breath
Waiting on a miracle
'Cause the worst isn't over yet
Days turn to night, I'm verging clinical
It's best to pretend
This is, this is the end

The thought of this new normal won't go away
Apocalypse now, I'm wishing everyday
I better shut up and self-medicate
Yeah, that's the only way I, get by
You might as well put me out of my misery

Yeah! I won't hold my breath
Waiting on a miracle
'Cause the worst isn't over yet
Days turn to night, I'm verging clinical
It's best to pretend
This is, this is the end

It's best to pretend
This is, this is the end

It's best to pretend
This is, this is the end

It's best to pretend
This is, this is the end

Where we're going, we're going alone
Used to travel the world now I'm trapped in my home
Write on the walls just to keep track of time
Here's to you, here's to me and our mental decline

Yeah! I won't hold my breath
For a miracle
'Cause the worst isn't over yet
Days turn to night, I'm verging clinical
It's best to pretend
Like this is the end

This is the end
There is no way out (this is the end)
It's best to pretend
This is the end
There is no way out (this is the end)

Where we're going, we're going alone
Used to travel the world now I'm trapped in my home
Write on the walls just to keep track of time
Here's to you here's to me here's to us
This is the end

Это конец

Не говори мне того, чего я не хочу слышать.
Меня тошнит от этого бесконечного года.
Это безнадежно, я бесполезен.
Да, это доказательство того, что меня слишком долго использовали и оскорбляли.
Комфортно онемел, тащусь по течению.
Ты бы лучше избавила меня от страданий.

Я не буду надеяться.
Ждать чуда.
Потому что худшее еще не закончилось.
Дни сменяют ночь, я на грани срыва.
Лучше притвориться,
Что это, это конец.

Мысль об этой новой нормальности не покидает меня.
Апокалипсис сейчас, я желаю этого каждый день.
Мне лучше заткнуться и заняться самолечением.
Да, только так я и выживаю.
Ты бы лучше избавила меня от страданий.

Да! Я не буду надеяться.
Ждать чуда.
Потому что худшее еще не закончилось.
Дни сменяют ночь, я на грани срыва.
Лучше притвориться,
Что это, это конец.

Лучше притвориться,
Что это, это конец.

Лучше притвориться,
Что это, это конец.

Лучше притвориться,
Что это, это конец.

Куда бы мы ни направлялись, мы отправимся одни.
Раньше я путешествовал по миру, а теперь я заперт в своем доме.
Пишу на стенах, чтобы следить за временем.
За тебя, за меня и за наше психическое разрушение.

Да! Я не буду надеяться.
На чудо.
Потому что худшее еще не закончилось.
Дни сменяют ночь, я на грани срыва.
Лучше притвориться,
Что это конец.

Это конец.
Выхода нет (это конец).
Лучше притвориться,
Что это конец.
Выхода нет (это конец).

Куда бы мы ни направлялись, мы отправимся одни.
Раньше я путешествовал по миру, а теперь я заперт в своем доме.
Пишу на стенах, чтобы следить за временем.
За тебя, за меня, за нас.
Это конец.