Dragged Under - Upright Animals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragged Under - Upright Animals




Upright Animals
Вертикальные животные
It's a worldwide genocide
Это всемирный геноцид,
To satisfy the appetite
Чтобы удовлетворить аппетит.
No place for you to hide
Тебе негде спрятаться,
Don't look 'em in the eye and stay on their good side
Не смотри им в глаза и оставайся на их хорошей стороне.
They learned to communicate
Они научились общаться.
Don't hunt to live, only hunt what they hate
Не охотятся, чтобы жить, охотятся только на тех, кого ненавидят.
Are we human? Are we beast?
Мы люди? Или звери?
A tie on your neck where there should be a leash
Галстук на твоей шее, где должен быть поводок.
Don't let them see you bleed
Не дай им увидеть твою кровь.
The upright animals have caught your scent
Вертикальные животные учуяли твой запах.
You run
Беги.
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Я часть добычи или один из них?
Destruction in our wake, every man for himself
Разрушения на нашем пути, каждый сам за себя.
This world belongs to them
Этот мир принадлежит им,
The upright animals
Вертикальным животным.
(This upright animals, this upright, this upright)
(Эти вертикальные животные, эти вертикальные, эти вертикальные)
(This upright animal)
(Это вертикальное животное)
Rules for thee, not for me
Правила для тебя, но не для меня.
Won't practice what they preach
Не будут практиковать то, что проповедуют.
Evolved from barking and growling
Эволюционировали от лая и рычания,
Now we're frightened to speak
Теперь мы боимся говорить.
Elect wolves to rule the sheep
Выбираем волков править овцами
On promises they won't keep
На обещаниях, которые они не сдержат.
Lost all compassion, it's social regression
Утеряно всякое сострадание, это социальная регрессия.
The war has been waged, your phone is a weapon
Война объявлена, твой телефон - оружие.
Running in the rat race, dying with a straight face
Бежим в крысиных бегах, умираем с бесстрастным лицом.
Right there waiting as you start to bleed
Прямо там, ждут, когда ты начнешь истекать кровью.
The upright animals have caught your scent
Вертикальные животные учуяли твой запах.
You run
Беги.
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Я часть добычи или один из них?
Destruction in our wake, every man for himself
Разрушения на нашем пути, каждый сам за себя.
This world belongs to them
Этот мир принадлежит им,
The upright animals
Вертикальным животным.
We smile upon our mistake, overjoyed
Мы улыбаемся своей ошибке, в восторге.
What a time to be alive
Какое время быть живым.
We create just to destroy
Мы создаем только для того, чтобы уничтожить.
The world's no place for a kid
Мир - не место для ребенка.
Yet, we continue to spawn
Тем не менее, мы продолжаем плодиться.
So let's sing for the animals we've been all along
Так давайте же петь за животных, которыми мы были всегда.
We've been all along
Кем мы были всегда.
The upright animals have caught your scent
Вертикальные животные учуяли твой запах.
You run
Беги.
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Я часть добычи или один из них?
Destruction in our wake, every man for himself
Разрушения на нашем пути, каждый сам за себя.
This world belongs to them
Этот мир принадлежит им,
The upright animals
Вертикальным животным.
The upright animals have caught your scent
Вертикальные животные учуяли твой запах.
You run
Беги.
Am I a part of the prey, or am I one of them?
Я часть добычи или один из них?
Destruction in our wake, every man for himself
Разрушения на нашем пути, каждый сам за себя.
This world belongs to them
Этот мир принадлежит им,
The upright animals
Вертикальным животным.





Writer(s): Hiram Patrick Hernandez Jr., Ryan G. Bruce, Anthony J. Cappocchi


Attention! Feel free to leave feedback.