Lyrics and translation Dragged Under - Crooked Halos

Crooked Halos

Walking on glass is getting old
You look for my stare
My shoulders getting cold
It's hard to hide, I don't care

Recalled a moment when I made you smile just because
And that's where I'll be with my, my crooked halo above

Our crooked halos
A fallen angel and the devil's son
Our crooked halos
Aren't fooling anyone
(Our crooked halos)

Seems like forever that I've been hugging rose stems
Fed you flowers to rid the bitter taste left by them
Recalled a moment when I made you cry just because
And that's where I know we'll be our crooked halos above

Our crooked halos
A fallen angel and the devil's son
Our crooked halos
Aren't fooling anyone
(Our crooked halos)

Blindly I reach for your hands
Chain them with mine
Forced to drag me along
Lest you leave me behind
'Til death do we rot
Trapped my heart in a cell
Tied a permanent knot
Around a match made in Hell

(Our crooked) halos
A fallen angel and the devil's son
Our crooked halos
Aren't fooling anyone

Halos
A fallen angel and the devil's son
Our crooked halos
Aren't fooling anyone
(Our crooked halos)

Кривые Ореолы

Ходить по стеклу становится старой привычкой,
Ты ищешь мой взгляд,
Мои плечи стынут,
Трудно скрывать, мне все равно.

Вспоминаю момент, когда я заставил тебя улыбнуться просто так,
Именно там я и буду, с моим, моим кривым ореолом над головой.

Наши кривые ореолы,
Падший ангел и сын дьявола,
Наши кривые ореолы
Никого не обманывают.
(Наши кривые ореолы)

Кажется, целую вечность я обнимаю стебли роз,
Кормлю тебя цветами, чтобы избавиться от горького привкуса, который они оставляют,
Вспоминаю момент, когда я заставил тебя плакать просто так,
Именно поэтому я знаю, что мы будем там, наши кривые ореолы над нами.

Наши кривые ореолы,
Падший ангел и сын дьявола,
Наши кривые ореолы
Никого не обманывают.
(Наши кривые ореолы)

Вслепую тянусь к твоим рукам,
Сковываю их своими,
Вынужден тащить меня за собой,
Чтобы ты не бросила меня,
Пока смерть не разлучит нас,
Запер мое сердце в клетку,
Завязал прочный узел
Вокруг спички, зажженной в аду.

(Наши кривые) ореолы,
Падший ангел и сын дьявола,
Наши кривые ореолы
Никого не обманывают.

Ореолы,
Падший ангел и сын дьявола,
Наши кривые ореолы
Никого не обманывают.
(Наши кривые ореолы)