Dragged Under - Instability - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragged Under - Instability




Instability
Instabilité
Who's to blame for my suffering?
Qui est à blâmer pour ma souffrance ?
Why can't I find relief?
Pourquoi je ne trouve pas de soulagement ?
Feels like someone's out to get me
J'ai l'impression que quelqu'un veut m'avoir
That's just something that the weak believe
C'est juste quelque chose que les faibles croient
A layer of dust on my brain upon the shelf
Une couche de poussière sur mon cerveau sur l'étagère
You can't blame the shovel for the hole I dug myself
Tu ne peux pas blâmer la pelle pour le trou que je me suis creusé moi-même
Broke, stuck, staring at the screen
Brisé, coincé, regardant l'écran
Nothing on my mind, a slave to the routine
Rien dans mon esprit, esclave de la routine
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
No ambition, no goals, no self-respect
Pas d'ambition, pas de buts, pas de respect de soi
No one else to care, what did I expect?
Personne d'autre pour s'en soucier, à quoi je m'attendais ?
Change of scenery won't help, I'm sure I'll find
Un changement de décor n'aidera pas, je suis sûr que je trouverai
Never mind the state you're in, all about your state of mind
Peu importe l'état dans lequel tu es, tout est question d'état d'esprit
A layer of dust on my brain upon the shelf
Une couche de poussière sur mon cerveau sur l'étagère
I can't blame the shovel for the hole I dug myself
Je ne peux pas blâmer la pelle pour le trou que je me suis creusé moi-même
Low, strange, don't wanna be clean
Bas, étrange, je ne veux pas être propre
A loner a creep, at home in the obscene
Un solitaire, un creep, à l'aise dans l'obscène
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
I'm what's killing me
C'est moi qui me tue
I'm what's killing me
C'est moi qui me tue
I'm praying for a miracle
Je prie pour un miracle
Cause right now (Right now) I feel like I'm invisible
Parce que maintenant (Maintenant) j'ai l'impression d'être invisible
Don't tell me how to deal
Ne me dis pas comment gérer
Cause this to me is real
Parce que pour moi, c'est réel
You probably think that you're invincible
Tu penses probablement que tu es invincible
Don't offer an apology
Ne m'offre pas d'excuses
Don't need your fucking sympathy
Je n'ai pas besoin de ta putain de sympathie
I know i'm not who I wanna be
Je sais que je ne suis pas celui que je veux être
I'm the only reason for my misery
Je suis la seule raison de ma misère
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
This instability
Cette instabilité
My own worst enemy
Mon pire ennemi
Bitter hostility
Hostilité amère
I know I'm what's killing me
Je sais que c'est moi qui me tue
I'm what's killing me
C'est moi qui me tue
I'm what's killing me
C'est moi qui me tue





Writer(s): Hiram Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.