Lyrics and translation Dragged Under - Mad Punks

Mad Punks

I'm seeing doubles. I'm hearing echoes.
Cause you're all the same.

Twice the fashion sense, as you've got common sense
Pretend punks, protest under pretense,

But you're not mad anymore?
Or you just do what your told.

What do you stand for?

Now I don't see you
And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks go
Life in a bubble. Recite the talking points
And play the game.
Say what your told to say
Facts don't matter anyway
Why practice empathy
When you can silence all your enemies

But you're not mad anymore?
Or you just choose to ignore

Now I don't see you
And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks go

The elected that you treat like kings.
Keep pulling on your puppet strings.

And I don't hear you
Where did you go?
Over dramatic
You really put on quite a show.
How did it go from
Violent to compliant
Still as bad as it was before
But I don't see you
And I don't hear you
I wanna know.

Where'd all the mad punks gooooo

The punks go
The punks go
The punks go
The punks go

Where'd all the mad punks goooooo

Бешеные панки

Вижу всё раздвоенным, слышу эхо.
Потому что вы все одинаковые.

Чувства стиля в два раза больше, чем здравого смысла
Псевдопанки, протестуете под прикрытием,

Но вы больше не злитесь?
Или просто делаете то, что вам говорят.

За что вы выступаете?

Теперь я вас не вижу
И не слышу
Куда вы делись?
Слишком драматично
Ты и вправду устроила целое шоу.
Как это превратилось
Из жестокого в послушное
Всё так же плохо, как и раньше
Но я тебя не вижу
И не слышу
Я хочу знать.

Куда делись все бешеные панки?
Жизнь в пузыре. Повторяете одни и те же тезисы
И играете в игру.
Говорите то, что вам велено
Факты всё равно не имеют значения
Зачем практиковать эмпатию
Когда можно просто заставить замолчать всех своих врагов

Но ты больше не злишься?
Или просто решила игнорировать?

Теперь я тебя не вижу
И не слышу
Куда ты делась?
Слишком драматично
Ты и вправду устроила целое шоу.
Как это превратилось
Из жестокого в послушное
Всё так же плохо, как и раньше
Но я тебя не вижу
И не слышу
Я хочу знать.

Куда делись все бешеные панки?

Избранные, которых вы считаете королями.
Продолжайте дёргать за ниточки своих марионеток.

И я тебя не слышу
Куда ты делась?
Слишком драматично
Ты и вправду устроила целое шоу.
Как это превратилось
Из жестокого в послушное
Всё так же плохо, как и раньше
Но я тебя не вижу
И не слышу
Я хочу знать.

Куда делись все бешеные паааанки?

Панки ушли
Панки ушли
Панки ушли
Панки ушли

Куда делись все бешеные паааанки?