Lyrics and translation Dragged Under - Suffer
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
Car
je
souffrirai
pour
toi
Suffer!
Souffrir
!
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Wake
to
a
nightmare,
your
hand
in
mine
Je
me
réveille
dans
un
cauchemar,
ta
main
dans
la
mienne
Blurry
and
nervous,
I'm
paralyzed
Flou
et
nerveux,
je
suis
paralysé
Trapped
in
a
fire
we
can't
put
out
Pris
au
piège
dans
un
feu
qu'on
ne
peut
éteindre
Hoping
that
we
could
keep
this
up
somehow
Espérant
qu'on
puisse
continuer
comme
ça
Buried
deep
underneath,
all
alone,
in
between
Enfouis
profondément,
tout
seul,
entre
les
deux
I
just
need
you
to
tell
me
J'ai
juste
besoin
que
tu
me
le
dises
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Will
you
be
here
when
the
world
starts
to
bleed?
Seras-tu
là
quand
le
monde
commencera
à
saigner
?
Or
will
it
tear
us
in
two?
(Oh-oh-oh-oh)
Ou
est-ce
que
ça
nous
déchirera
en
deux
? (Oh-oh-oh-oh)
Suffer!
Souffrir
!
Faking
a
smile
as
I
neglect
Je
fais
semblant
de
sourire
alors
que
je
néglige
The
warmth
from
the
wolves
breathing
down
my
neck
La
chaleur
des
loups
qui
me
soufflent
dans
le
cou
Out
of
my
sight,
scarred
in
my
mind
Hors
de
ma
vue,
cicatrisé
dans
mon
esprit
Promised
you
everything,
but
left
you
behind
Je
t'ai
tout
promis,
mais
je
t'ai
laissée
derrière
moi
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Will
you
be
here
when
the
world
starts
to
bleed?
Seras-tu
là
quand
le
monde
commencera
à
saigner
?
Or
will
it
tear
us
in
two?
(Oh-oh-oh-oh)
Ou
est-ce
que
ça
nous
déchirera
en
deux
? (Oh-oh-oh-oh)
And
I'm
trapped
in
my
own
hell
Et
je
suis
pris
au
piège
dans
mon
propre
enfer
But
I
don't
wanna
be
here
by
myself
Mais
je
ne
veux
pas
être
seul
ici
So
tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Alors
dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Suffer
for
you
Souffrir
pour
toi
Suffer!
Souffrir
!
Suffer!
Souffrir
!
Suffer!
Souffrir
!
Suffer!
Souffrir
!
Suffer!
Souffrir
!
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Will
you
be
here
when
the
world
starts
to
bleed?
Seras-tu
là
quand
le
monde
commencera
à
saigner
?
Or
will
it
tear
us
in
two?
(Oh-oh-oh-oh)
Ou
est-ce
que
ça
nous
déchirera
en
deux
? (Oh-oh-oh-oh)
And
I'm
trapped
in
my
own
hell
Et
je
suis
pris
au
piège
dans
mon
propre
enfer
But
I
don't
wanna
be
here
by
myself
Mais
je
ne
veux
pas
être
seul
ici
So
tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Alors
dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Suffer!
Souffrir
!
Tell
me,
would
you
suffer
for
me?
Dis-moi,
souffrirais-tu
pour
moi
?
'Cause
I'll
suffer
for
you
(oh-oh-oh-oh)
Car
je
souffrirai
pour
toi
(oh-oh-oh-oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.