Lyrics and translation Drago Diklić - Prolazi Sve
Prolazi
sve
Всё
проходит,
List
zelen
sad
je
zut
Лист
зелёный
стал
жёлтым.
Ali
nasa
ljubav,
zar
ne
Но
наша
любовь,
разве
нет?
Nikad
nece
proc'
Никогда
не
пройдёт.
Prolazi
sve
Всё
проходит,
Sve
osim
sjecanja
Всё,
кроме
воспоминаний.
Jer
vrijeme
mijenja
nas
svijet
Ведь
время
меняет
наш
мир,
Nama
tako
drag
Так
дорогой
нам.
Za
me
si
lijepa
jos
Ты
прекрасна
для
меня
всё
так
же,
K'o
u
dane
prvih
susreta
Как
в
дни
первых
встреч.
U
tvojim
ocima
В
твоих
глазах
Plamti
isti
zar
Пылает
тот
же
огонь.
Prolazi
sve
Всё
проходит,
Sva
ljeta,
zime
sve
Все
лета,
зимы
- всё.
Ali
nasa
ljubav,
zar
ne
Но
наша
любовь,
разве
нет?
Nikad
nece
proc'
Никогда
не
пройдёт.
Rate the translation
1
Opet Si Plakala
2 Još Samo Večeras
3 Ja Znam
4 Bilo Je Ljeto
5 Dođi, Olujo!
6 Igra Života
7 Sad Si Tu
8 Oprosti, Volim Te
9 Katarina
10 Ne Pričaj Mi To
11 Hladan Vjetar Poljem Piri
12 Teško Mi Je Zaboravit Tebe
13 Poklonit Ću Ti Jesen Svog Života
14 Prolazi Sve
15 Ja Ti Dajem Sve
16 Zimska Bajka
17 Kapljice Kiše
18 Zamagljen Prozor
19 Septembar
20 Ako Nećeš Da Te Ljubim
21 Marie, Marie
22 Da Nije Bilo Tebe
23 Na Tebe Mislim Još Uvijek
24 Marija
25 Za Sve Je Kriva Moja Ljubav
26 Ja Ljubim
27 Jesen Na Morskoj Obali
28 Jesenska Ruža
29 Gitara I Čaša Vina
30 Varšavski Koncert
31 Daniela
32 Domovino Moja Lijepa
33 Naši Dani
34 Izmjenila Si Se, Ana
35 Zašto Ovaj Dan Ne Traje
36 Niko Na Svijetu
37 Nikad Se Ne Zna
38 Ja Ljubim Te
39 Daj Mi Nešto
40 Tko Zna
2 Još Samo Večeras
3 Ja Znam
4 Bilo Je Ljeto
5 Dođi, Olujo!
6 Igra Života
7 Sad Si Tu
8 Oprosti, Volim Te
9 Katarina
10 Ne Pričaj Mi To
11 Hladan Vjetar Poljem Piri
12 Teško Mi Je Zaboravit Tebe
13 Poklonit Ću Ti Jesen Svog Života
14 Prolazi Sve
15 Ja Ti Dajem Sve
16 Zimska Bajka
17 Kapljice Kiše
18 Zamagljen Prozor
19 Septembar
20 Ako Nećeš Da Te Ljubim
21 Marie, Marie
22 Da Nije Bilo Tebe
23 Na Tebe Mislim Još Uvijek
24 Marija
25 Za Sve Je Kriva Moja Ljubav
26 Ja Ljubim
27 Jesen Na Morskoj Obali
28 Jesenska Ruža
29 Gitara I Čaša Vina
30 Varšavski Koncert
31 Daniela
32 Domovino Moja Lijepa
33 Naši Dani
34 Izmjenila Si Se, Ana
35 Zašto Ovaj Dan Ne Traje
36 Niko Na Svijetu
37 Nikad Se Ne Zna
38 Ja Ljubim Te
39 Daj Mi Nešto
40 Tko Zna
Attention! Feel free to leave feedback.