Drago200 feat. Harry Nach & Roa - Mal Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drago200 feat. Harry Nach & Roa - Mal Amor




Mal Amor
Mal Amor
Y no he dejado de escribirte
Et je n'ai pas arrêté de t'écrire
Todas las noches yo me acuesto bien triste
Chaque soir je me couche triste
Dime si decidiste
Dis-moi si tu as décidé
Dime mami, si esta noche resiste'
Dis-moi chérie, si cette nuit résiste
No lo cojas a chiste, ja, ja, ja
Ne le prends pas à la légère, haha, haha
Dime si no vas, entonces pa' que te vistes
Dis-moi si tu ne viens pas, alors pourquoi t'habilles-tu ?
Te di lo mejor de pero no supiste
Je t'ai donné le meilleur de moi-même mais tu n'as pas su l'apprécier
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
Lo nuestro de cayó, uoh
Ce que nous avions est tombé, ouh
No creo en tu llanto
Je ne crois pas à tes pleurs
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
No merece perdón, no
Tu ne mérites pas le pardon, non
Hoy suelto ese carro
Aujourd'hui je lâche ce chariot
Te acepto las disculpas ma', pero retiro confianza
J'accepte tes excuses ma belle, mais je retire ma confiance
que no es tu culpa pero no te doy la fianza
Je sais que ce n'est pas de ta faute mais je ne te donne pas la caution
No te quedes y avanza
Ne reste pas et avance
No esperes que la vida te bote la balanza
N'attends pas que la vie te lance la balance
Oye pa' mi eres aparte
Écoute, pour moi tu es à part
No solo pienso en darte
Je ne pense pas seulement à te donner
Tu cuerpo es un arte debería apreciarte más
Ton corps est une œuvre d'art, je devrais t'apprécier davantage
Debería apreciarte más
Je devrais t'apprécier davantage
Pero no me da, sufro de inseguridad
Mais je n'arrive pas, je souffre d'insécurité
Y siento la curiosidad, mami no es casualidad
Et je ressens de la curiosité, chérie ce n'est pas une coïncidence
Que sienta esa húmeda
Que tu ressentes cette humidité
Y si esta noche se me da
Et si cette nuit me réussit
Volvemos a pecar, me puedes dejar
On pèche à nouveau, tu peux me laisser
Pero no lo hace, te gusta el peligro
Mais tu ne le fais pas, tu aimes le danger
Naciste en el case, una más dura que todavía no nace
Tu es née dans le case, une fille plus dure que toi n'est pas encore née
Shorty para serte sincero no creo que eso pase
Ma belle, pour être honnête, je ne crois pas que cela arrive
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
Lo nuestro se cayó, uoh
Ce que nous avions est tombé, ouh
No creo en tu llanto
Je ne crois pas à tes pleurs
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
No merece perdón, no
Tu ne mérites pas le pardon, non
Hoy suelto ese carro
Aujourd'hui je lâche ce chariot
Y mami date cuenta que perdiste lo mejor
Et chérie, rends-toi compte que tu as perdu le meilleur
Aunque te desee mal amor
Même si je te souhaite un mauvais amour
Pero si otro encuentras él no te va a dar calor
Mais si tu en trouves un autre, il ne te donnera pas de chaleur
Mami escogiste lo peor
Chérie, tu as choisi le pire
Y cuando no te vengas no me llames porfavor
Et quand tu ne reviendras pas, ne m'appelle pas s'il te plaît
Que no estaré de segunda opción
Parce que je ne serai pas une deuxième option
Cuando quieras fumar hierba no me tires más al phone
Quand tu voudras fumer de l'herbe, ne me lance plus de messages
Que yo estoy fumando aquí en mi home (te deseo el mal amor)
Parce que je fume ici chez moi (je te souhaite un mauvais amour)
Yo tengo buena suerte en este game
J'ai de la chance dans ce jeu
Pero mala suerte en el amor, fuck love
Mais malchance en amour, fuck love
Él no te satisface es puro fake
Il ne te satisfait pas, c'est du faux
Only perk Drako estamo en el top
Seul avantage Drako, on est au top
Tomando Flemibron, pero pa' olvidarte, nah
Je prends du Flemibron, mais pour t'oublier, non
Tengo perras en todas partes
J'ai des filles partout
Y si viajo a Marte
Et si je voyage sur Mars
También tengo hoes, también tengo hoes
J'ai aussi des filles, j'ai aussi des filles
No vuelvo contigo ma' ni aunque me paguen
Je ne reviens pas avec toi ma belle, même si on me paye
Te pasé po' encima fácil como un badén
Je suis passé par-dessus toi facilement comme un ralentisseur
A 200, dentro del McLaren
À 200, dans le McLaren
No me llames que tu palabra no vale
Ne m'appelle pas, ta parole ne vaut rien
Ahora soy, soy el plug
Maintenant je suis, je suis le plug
No me llames baby it's gon' be a dub
Ne m'appelle pas baby, ça va être une défaite
Me aleje, now I'm on the top
Je me suis éloigné, maintenant je suis au top
Y sigues siendo "Jenny from the block"
Et tu es toujours "Jenny from the block"
Todavía no te puedo olvidar
Je ne peux toujours pas t'oublier
En las noches me da con llamarte
La nuit je suis pris de l'envie de t'appeler
Me tengo que arrebatar
Je dois me retenir
Porque no voy a buscarte
Parce que je ne vais pas te chercher
Todavía no te puedo olvidar
Je ne peux toujours pas t'oublier
En las noches me da con llamarte
La nuit je suis pris de l'envie de t'appeler
Me tengo que arrebatar
Je dois me retenir
Porque no voy a buscarte
Parce que je ne vais pas te chercher
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
Lo nuestro se cayó, uoh
Ce que nous avions est tombé, ouh
No creo en tu llanto
Je ne crois pas à tes pleurs
Te deseo el mal amor, uoh, uoh
Je te souhaite un mauvais amour, ouh, ouh
Que sufras como yo, uoh, uoh
Que tu souffres comme moi, ouh, ouh
No merece perdón, no
Tu ne mérites pas le pardon, non
Hoy suelto ese carro
Aujourd'hui je lâche ce chariot





Writer(s): Joaquin Alberto Calderon, Harold Ignacio Gonzalez Morales, Juan Francisco Vasquez, Dante Cristobal Toledo, Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz

Drago200 feat. Harry Nach & Roa - Mal Amor - Single
Album
Mal Amor - Single
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.