Drago200 - Shishigirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drago200 - Shishigirl




Shishigirl
Shishigirl
Como no hay
Comme toi, il n'y a personne
Yo he buscado por ahí
J'ai cherché partout
No te quiero ver con un teflay
Je ne veux pas te voir avec un autre
Eso es lo que te dice tu mai'
C'est ce que ta mère te dit
Pero me crié así bien algaré
Mais j'ai été élevé comme ça, gai
Ahora contigo no hay quien me pare
Maintenant avec toi, personne ne peut m'arrêter
Hasta que la muerte nos separe
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Juntos hasta que choquemos el McLaren, yee
Ensemble jusqu'à ce que nous fassions un accident avec la McLaren, ouais
Recuerdo de menor contigo
Je me souviens quand j'étais plus jeune avec toi
Pensando en cómo darte castigo
En pensant à comment te punir
En las noches frías ser tu abrigo
Dans les nuits froides, être ton manteau
Besándote por el ombligo
Te embrassant sur le nombril
Báilame despacio y prende ese blunt
Danse lentement avec moi et allume ce blunt
La mente dañada también el corazón
L'esprit abîmé, le cœur aussi
Me dice el amor es una mala decisión
L'amour me dit que c'est une mauvaise décision
No pide perdón
Ne demande pas pardon
Mi Shishigirl, yeeh, yeeh
Ma Shishigirl, ouais, ouais
Mi Shishigirl ¡uuh!
Ma Shishigirl, ouuh !
eres mi Shishigirl, yeeh, yeeh
Tu es ma Shishigirl, ouais, ouais
Mi Shishigirl ¡uuh!
Ma Shishigirl, ouuh !
me llama cuando quieres chingar na' ma'
Tu m'appelles quand tu veux te faire plaisir
Manda el location yo le puedo llegar mamá
Envoie le lieu, je peux y aller, maman
Siempre me deja mal me obliga a pensar
Tu me laisses toujours mal, tu me forces à penser
Bandolera que nunca supo amar
Une fille rebelle qui n'a jamais su aimer
Me dice tato Gucci, correa Versace
Tu me dis tout Gucci, ceinture Versace
Si no estás en la de ella vas saliendo fácil
Si tu n'es pas dans son monde, tu pars facilement
Solo toma code dejó las pali
Prends juste du code, elle a arrêté les pilules
Blanquita como un kilo de Cali
Blanche comme un kilo de Cali
Como un kilo de Cali
Comme un kilo de Cali
Mi ShishiGirl, yeeh, yeeh
Ma Shishigirl, ouais, ouais
Lo que te mata
Ce qui te tue
Por la noche ella ni duerme porque
La nuit, elle ne dort même pas parce que
Pensando en lo mío ella solita se maltrata
En pensant à moi, elle se maltraite toute seule
Siempre me tira al cel cuando me quiere ver
Elle m'appelle toujours quand elle veut me voir
Hay maldad en sus ojos yo lo puedo leer
Il y a de la méchanceté dans ses yeux, je peux le lire
Solo quiere fumar solo quiere beber
Elle veut juste fumer, elle veut juste boire
Haciendo dinero es una Shishigirl
Elle fait de l'argent, c'est une Shishigirl
Como Illuminati ella tiene poder
Comme les Illuminati, elle a du pouvoir
Y todo lo que quiere lo va a poseer
Et tout ce qu'elle veut, elle va le posséder
Dinero hace llover
L'argent pleut
Ningún reclamante que la venga a joder
Aucun prétendant ne vient l'embêter
Quiere un shishi no quiere un ken
Elle veut un shishi, elle ne veut pas un ken
Una Barbie y no es de Mattel
Une Barbie, et elle n'est pas de chez Mattel
Ella es mi Shishigirl, yeeh, yeeh
Elle est ma Shishigirl, ouais, ouais
Mi Shishigirl ¡uuh!
Ma Shishigirl, ouuh !
eres mi Shishigirl, yeeh, yeeh
Tu es ma Shishigirl, ouais, ouais
Mi Shishigirl ¡uuh!
Ma Shishigirl, ouuh !





Writer(s): Juan Francisco Vasquez, Dante Cristobal Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.