Lyrics and translation Dragon Ash feat. Kaori Mochida From ELT - Wipe Your Eyes

Wipe Your Eyes

(Kj)Baby don′t cry もう泣かないで
儚い世界でLife 語らいだ街を starlight 瞬いた今日は涙いらないさ 色褪せた yesterday 夜風がさらいそう季節はね
Oh yes my friends 回って merry go round 君にだって beautiful world

相変わらず孤独な僕ら
そうさ河を流木が 身を任せ状態は揺れ すぐ先の詳細は不明
誰だって未来予想図なんてない 今以外の構図なんて描けないだろ? あの窓開けてこんな夜はsmile 少し顔上げて

※(Kaori Mochida) Wipe your eyes 愛を歌いtonight やり場の無いあの涙拭って
Time goes by さあ笑いtonight So don't you cry もう遠くない明日創って Wipe your eyes※

(Kj)Baby don′t cry もう泣かないで 華やいで night parade やわらいだ暗い影
ほら次第に消し去ってくsmile again
すれっからしの blue jeanで夜をstep 揺れっぱなしのcruizin'でもyes
舵をとれ 何かが変わるくらい そうだ 咲き誇れ 不意の雨に打たれて 無我夢中に暮らす数日の間
ふっと風に吹かれて You got music + 唯一の愛が 洗い流した物 ポケットにつめてさあ tomorrow
不安定なんて気にしないでさぁ Ride on time 君の好きにやって (※くり返し)

(Kaori Mochida) 拭って... 次へ創って... Free
(Kj)取り留めのない夜にめぐるmorning それぞれのlife story またベット抜け出しbrighter day
さあパレットで色足して Fly away
はかない世界で泣かないでfriends 語らい出会いまた笑いプレゼント 日々はずっと確かに回る 君もきっと何かが変わる

(Kaori Mochida) Wipe your eyes 愛を歌い tonight

(Kj)まずはさぁ Wipe your eyes 星の降る日に 少しのこるtears 拭ってsmile 創って未来を

(Kaori Mochida) Time goes by さあ笑い tonight

(Kj)まずはさぁ Wipe your eyes 陽が差す君に いらないさtears 拭ってsmile 創って未来を

Вытри Свои Слёзы

(Kj)Детка, не плачь, больше не плачь
В этом бренном мире, Жизнь, о которой мы говорили в городе, звездный свет, сегодня не нужны слёзы, выцветшее вчера, ночной ветер, кажется, вот-вот сдует сезон
О да, мои друзья, вращается карусель, и для тебя тоже прекрасный мир

Мы по-прежнему одиноки
Да, как бревно по реке, отдаемся течению, состояние шаткое, детали ближайшего будущего неизвестны
Ни у кого нет картины будущего, невозможно нарисовать композицию, кроме настоящего, да? Открой то окно, в такую ночь улыбнись, немного подними голову

(Kaori Mochida) Вытри свои слёзы, спою о любви сегодня вечером, сотри те слёзы, которым некуда деваться
Время идёт, давай смеяться сегодня вечером, так что не плачь, создай завтрашний день, который уже не за горами, вытри свои слёзы

(Kj)Детка, не плачь, больше не плачь, расцветающий ночной парад, смягченные темные тени
Смотри, постепенно исчезают, улыбайся снова
В потертых синих джинсах шагаю в ночь, даже в бесконечной круизной поездке - да
Возьми штурвал, пусть что-то изменится, да, расцветай, под неожиданным дождем, в течение нескольких дней, прожитых с головой
Внезапно подхваченный ветром, у тебя есть музыка + единственная любовь, смывшая все, положи это в карман, давай, завтра
Не обращай внимания на нестабильность, езжай вовремя, делай, как тебе нравится (Повторить ※)

(Kaori Mochida) Сотри... Создай дальше... Свобода
(Kj)В бессвязной ночи наступает утро, история каждой жизни, снова встаю с постели, яркий день
Давай добавим цвета на палитру, улетай
В этом бренном мире не плачь, друзья, разговаривайте, встречайтесь и снова смейтесь, подарок, дни непременно вращаются, и у тебя тоже что-то изменится

(Kaori Mochida) Вытри свои слёзы, спою о любви сегодня вечером

(Kj)Сначала вытри свои слёзы, в день падающих звёзд, сотри несколько оставшихся слёз, улыбнись, создай будущее

(Kaori Mochida) Время идёт, давай смеяться сегодня вечером

(Kj)Сначала вытри свои слёзы, тебе, к которому светит солнце, не нужны слёзы, сотри улыбку, создай будущее