Lyrics and translation Dragon Ash - Attention
即
大盛況
Это
был
большой
успех.
Dance
Number
Танцевальный
Номер.
今日も猛反響
Сегодняшняя
реакция.
Made
in
Japanの
Сделано
в
Японии.
HIP
HOP
最強
Хип-хоп
сильнейший.
Microphone
握り
Захват
микрофона
汗ぬぐい
さあ行こう
Поехали,
поехали!
騒げ
存分に
Это
были
бурные
несколько
месяцев.
盛り上げようぜ
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
сработало.
踊り
明かそうぜ
Давай
танцевать!
How
many
people
Сколько
людей
On
the
floor?
На
танцполе?
So
shiny
Такой
блестящий.
Diveの嵐続く
Show
Погружение
в
шторм
после
шоу.
Party
tune
Мелодия
вечеринки!
流しかます
このRhyme
Раковина
берет
эту
рифму.
鳴らす
韻のChime
Перезвон
рифмы.
さあ
登りつめよう
Давай
поднимемся.
より高く
Climb
Высокие
подъемы.
時代を邁進
常に前進
Двигаясь
вперед,
время
...
せまり来るぜ長針と短針
Длинные
и
короткие.
未だ未完成の感性
Еще
незаконченная
чувственность.
Center
position
Центральное
положение
既に
High
tension
Уже
высокое
напряжение.
Check1,
2から
Из
Проверки
1,
2
はじまる
Session
Начало
сеанса
Microphone
手にして
Микрофон
в
руке.
あふれ出す言葉は
Слова,
которые
переполняют
...
Punks,
Bboy
Панки,
Парень!
肌で感じてけ
Почувствуй
это
на
своей
коже.
この
Emotion
Эта
Эмоция
...
Turntable,
Поворотный
стол.
Pitch
adjust
set
Тангаж
регулирует
набор
Smoothにa-dat
Reset
A-DAT
сброшен
в
плавный
режим.
Snare
drum,
Rim
shot
Барабанный
барабан,
выстрел
ободком.
足もと
えぐる
У
него
есть
нога.
Neo
tiger
shoot
Нео
тигр
стрелять
Drive
shoot
Драйв,
стреляй!
突き破れ
Goal
net
Прорывная
цель,
нетто.
時に
仲間のために
Иногда
для
товарищеских
отношений.
Hair
style
set
Набор
прически
かき立てられ
А
потом
он
начал
кричать.
Floorでは
Mosh
На
полу
Мош.
飛び交う
Flash
Вспышка
Шквала.
脱ぎな
Chemical
wash
Снять
химическую
стирку.
巻き起こす
Boom
Проснись,
бум!
あくまで
Stylish
Только
Стильно.
Smash
打ち込むLyric
Лирика,
чтобы
разбить.
辛いとき
思い出しな
Я
помню,
когда
это
было
тяжело.
Finish
決める
Last
Закончить
решение
последним.
Screw
pass
Пропуск
винтов.
Allow
me
to
pass,
Позволь
мне
пройти...
Lookatback
stage
Смотровая
сцена.
そのもとに集まる
Это
место,
где
можно
собраться.
好奇心
常に持つ精神
У
любопытства
всегда
есть
дух.
進化を続け
Продолжай
развиваться.
音楽Sceneに突進
Сцена
из
музыкальной
сцены.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 降谷 建志, 降谷 建志
Attention! Feel free to leave feedback.