Lyrics and translation Dragon Ash - Beside You

Beside You

The world was silent
I covered eyes and ears
And fell asleep again to avoid awaking
夜の憂鬱を 振り解く様に
僕をいつも そっと揺り起こす様に
As you did it to me
I wanna wake you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に 君に触れ
ただ糧となっていられる様に
I'm here, beside you
The world is empty
If your laughter breaks off
And I would never find the reason to sing here
日々の普通を 書き留める様に
君の苦痛を そっと抱き寄せる様に
As you did it to me
I wanna hold you in the same way
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に 君に触れ
ただ糧となっていられる様に
I'm here, beside you
夜は明日の朝を迎えて
僕らは今を昨日に変えて
ただ暮れる様に 戯れる様に
尊い日々を繋いで
I will stay beside you as you stayed beside me
Like you gave me love I will give it back to you
君がくれた様に 君に触れ
ただ糧となっていられる様に
Stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you
I will stay beside you

Рядом с тобой

Мир был безмолвен
Я закрыл глаза и уши
И снова заснул, чтобы избежать пробуждения
Ночную тоску отгоняя прочь,
Ты меня всегда нежно будила,
Как ты делала это для меня,
Я хочу разбудить тебя так же.
Я останусь рядом с тобой, как ты оставалась рядом со мной.
Как ты дарила мне любовь, я верну ее тебе.
Прикасаясь к тебе, как ты прикасалась ко мне,
Я хочу быть твоей опорой.
Я здесь, рядом с тобой.
Мир пуст,
Если твой смех умолкает,
И я никогда не найду причины петь здесь.
Записывая обыденность наших дней,
Я нежно обниму твою боль,
Как ты делала это для меня,
Я хочу обнять тебя так же.
Я останусь рядом с тобой, как ты оставалась рядом со мной.
Как ты дарила мне любовь, я верну ее тебе.
Прикасаясь к тебе, как ты прикасалась ко мне,
Я хочу быть твоей опорой.
Я здесь, рядом с тобой.
Ночь сменяется утром,
Мы превращаем настоящее в прошлое,
Просто живя, просто играя,
Соединяя драгоценные дни.
Я останусь рядом с тобой, как ты оставалась рядом со мной.
Как ты дарила мне любовь, я верну ее тебе.
Прикасаясь к тебе, как ты прикасалась ко мне,
Я хочу быть твоей опорой.
Останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.