Dragon Ash - Bring It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon Ash - Bring It




Bring It
Bring It
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Yo 着火 Bringin' on da D.A show のっけからハンパないテンション
Yo, c'est le feu, on apporte le D.A show, la tension est à son comble dès le départ.
絶えずいい演奏 細部に伝承 もってくぜ はるか先転送
Une performance constante, la tradition dans les détails, on t'emmène dans le futur, une transmission lointaine.
目指すマジ高き天井すっ飛ばす 俺らが2連勝
On vise le plafond le plus haut, on le transperce, c'est notre deuxième victoire d'affilée.
交わす意見を かます機転を Yo 狙う天辺一点を
Échanger des idées, mettre en œuvre des stratagèmes, Yo, on vise le sommet, un seul point.
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
大和魂マジで 凄まじい言葉と魂燃やし like a 野放し
L'âme japonaise est vraiment incroyable, des mots et une âme enflammés, comme un sauvage.
俺らが邪魔なかなしばり解き放ちバンバン攻めっぱなし
On brise les chaînes qui nous gênent, on se libère, on attaque sans relâche.
韻とビートの嵐 まさにこいつでお宝探し
Une tempête de rimes et de beats, c'est vraiment avec ça qu'on trouve le trésor.
さあ始めようぜ Higt Shit 百合の花気高く咲かし
Allons-y, du Shit de haut niveau, faisons fleurir un lys avec fierté.
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
Shall we get started my friends? Next revolution
On commence, mes amis? La prochaine révolution.
Shall we get started my friends? Revolution da war
On commence, mes amis? La révolution est la guerre.
Shall we get started my friends? Next revolution
On commence, mes amis? La prochaine révolution.
Shall we get started my friends? Revolution da war
On commence, mes amis? La révolution est la guerre.
続けようぜ Lily da night show どうせなら ド派手にライト 超あてて
Continuons, Lily da night show, si on y va, éclairez-la, une lumière ultra brillante.
大と小夢描いとこう乗っけるぜ 聞きなよ最高 Flow
Petits et grands rêves, on les a, on les fait monter, écoute, un Flow incroyable.
鳴らすぜ今でかい音 必ず唸らす世界ごと
On fait du bruit, maintenant, un son énorme, on fait rugir le monde entier, c'est sûr.
ほら狭いとこ抜けでかいことを やんぜ俺ら 世代ごと
Voilà, on sort d'un endroit étroit, on fait de grandes choses, c'est ce qu'on fait, génération après génération.
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
Bringin' Bringin' Bring it Bring it it it on!
On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte On apporte!
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
(Bring it Bring it)鳴らすでかい音
(On apporte On apporte) On fait un gros bruit.
(Bring it Bring it)唸らす世界ごと
(On apporte On apporte) On fait rugir le monde entier.
Shall we get started my friends? Next revolution
On commence, mes amis? La prochaine révolution.
Shall we get started my friends? Revolution da war
On commence, mes amis? La révolution est la guerre.
Shall we get started my friends? Next revolution
On commence, mes amis? La prochaine révolution.
Shall we get started my friends? Revolution da war
On commence, mes amis? La révolution est la guerre.
(Bring it on!) It's almost dawn
(On apporte!) L'aube est proche.
(Bring it on!) It's almost dawn
(On apporte!) L'aube est proche.
(Bring it on!) It's almost dawn Next revolution
(On apporte!) L'aube est proche, la prochaine révolution.
(Bring it on!) It's almost dawn
(On apporte!) L'aube est proche.
(Bring it on!) It's almost dawn
(On apporte!) L'aube est proche.
(Bring it on!) It's almost dawn Revolution da war
(On apporte!) L'aube est proche, la révolution est la guerre.





Writer(s): 降谷 建志, 降谷 建志


Attention! Feel free to leave feedback.