Lyrics and translation Dragon Ash - CALLIN'

CALLIN'

Callin' 呼びかけようほら ありったけの声をここに集め
Callin' 語らえばほら その手その肩の重荷忘れ
Callin' 泣き出しそうなくらい 君の全ても音に委ね
Callin' 剥き出しの太陽 傍らに愛を 共に歌え
Listen up そうresounding loud
Let some fire Here we resound mo'higher
半端なく 上げかん高く 呼びかける声を
Now, we're callin' We're not lonely
Now, we're callin' We're not lonely
Callin' I get callin' You get callin'
We get callin' Now getta call
Callin' 呼びかけようほら 重ねた傷痕も心に秘め
Callin' 朝焼けにほら 抱かれたその体ほころび消え
Callin' 吐き捨てたいような 嘘や怒りも音で洗え
Callin' 高まり出す体温 傍らに愛を ここで笑え
Listen up そうresounding loud
Let some fire Here we resound mo'higher
半端なく 上げかん高く 呼びかける声を
Now, we're callin' We're not lonely
Now, we're callin' We're not lonely
Callin' I get callin' You get callin'
We get callin' Now getta call

CALLIN'

Callin' Je t'appelle, voici toutes les voix que je rassemble ici
Callin' Parle, tu oublieras le poids de tes mains et de tes épaules
Callin' Je me sens prêt à pleurer, confie-moi tout, laisse-le se transformer en musique
Callin' Le soleil à nu, l'amour à tes côtés, chantons ensemble
Listen up C'est tellement fort, ça résonne
Laisse le feu s'enflammer, nous résonnons encore plus haut
Incroyablement, un appel au loin, une voix qui résonne
Now, we're callin' Nous ne sommes pas seuls
Now, we're callin' Nous ne sommes pas seuls
Callin' J'entends cet appel, tu entends cet appel
Nous entendons cet appel, maintenant, réponds à l'appel
Callin' Je t'appelle, voici toutes les cicatrices que j'ai gardées dans mon cœur
Callin' Le lever du soleil, ton corps embrassé par la lumière du matin, tes blessures disparaissent
Callin' Tout ce que tu veux cracher, les mensonges, la colère, purifie-le par la musique
Callin' La chaleur qui monte en toi, l'amour à tes côtés, sourions ici
Listen up C'est tellement fort, ça résonne
Laisse le feu s'enflammer, nous résonnons encore plus haut
Incroyablement, un appel au loin, une voix qui résonne
Now, we're callin' Nous ne sommes pas seuls
Now, we're callin' Nous ne sommes pas seuls
Callin' J'entends cet appel, tu entends cet appel
Nous entendons cet appel, maintenant, réponds à l'appel