Lyrics and translation Dragon Ash - Canvas

Canvas

In the eternal drought
Can′t live without any drop of water
It's for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind′s eye

I may have found a way to finally run free
By the way I sing

On your mark 見渡した平原 次第に雲は
身流した変幻自在に宙を舞う
皆架した永遠時代の橋をさあ 今轍としてさあ
咲き誇れLife story 草木の声がSlowly
この先何処目指すようにGoin' on 陽は思いを馳せ

Walk with grace far place

Gonna paint out We gather way
We got free to do so and still some way to go
Gonna paint out We gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go

In the eternal drought
Can't live without any drop of water
It′s for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind′s eye

I may have found a way to finally run free
By the way I sing

響き流れ出る時間 歩は四季に抱かれ
開く心眼の輪 時期に渡れ そこに一端の葉
Super nova おこす 瞬間の波動
さあ 純白のCanvas染める日々の 出発のGuidanceを得る意味を
時の川流れ出せ 流水と意のままなら描けそう

Walk with grace far place

Gonna paint out We gather way
We got free to do so And still some way to go
Gonna paint out We gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go

足は光の差す方へ 増した痛みを溶かす溶明

Холст

В вечной засухе,
Нельзя жить без капли воды.
Это для утоления жажды и вечности.
Если мы в страдании, мы можем нарисовать любую картину, какую захотим.
Цвет в нашем воображении.

Возможно, я нашел способ наконец-то вырваться на свободу,
С помощью моего пения.

На старт, внимание, марш! Оглядел равнину, постепенно облака
Меняют форму, свободно парят в небе.
Все возвели мост вечной эпохи, давай, теперь как колея, давай
Расцветай, история жизни! Голоса растений медленно
Указывают путь, куда идти дальше. Солнце лелеет мысли.

Иду с грацией в далекие края.

Собираемся рисовать, мы собираемся в путь.
У нас есть свобода делать это, и еще есть куда идти.
Собираемся рисовать, мы собираемся в путь.
Тихий ветер дует туда, куда хочет сердце.

В вечной засухе,
Нельзя жить без капли воды.
Это для утоления жажды и вечности.
Если мы в страдании, мы можем нарисовать любую картину, какую захотим.
Цвет в нашем воображении.

Возможно, я нашел способ наконец-то вырваться на свободу,
С помощью моего пения.

Звук, текущее время, шаги окутаны временами года,
Открывающийся кругозор сердца, перейди вовремя, там один край листа.
Сверхновая, вызывающая мгновенную волну.
Давай, белоснежный холст, окрашивающий дни, обретая смысл путеводной звезды.
Вытеки в реку времени, если захочешь, сможешь нарисовать вместе с течением.

Иду с грацией в далекие края.

Собираемся рисовать, мы собираемся в путь.
У нас есть свобода делать это, и еще есть куда идти.
Собираемся рисовать, мы собираемся в путь.
Тихий ветер дует туда, куда хочет сердце.

Ноги идут к свету, растворяющему усилившуюся боль.