Lyrics and translation Dragon Ash - Cowboy Fuck!
黄色い眼で僕を見た鳥たちは今
またもう一度飛び立っていったんだ
Птицы,
которые
смотрели
на
меня
желтыми
глазами,
теперь
снова
летают.
遠くかすかに見える空に
憩いの場所を探して出発進行
Ищу
место
для
отдыха
в
небе,
которое
кажется
тусклым
на
расстоянии.
日々はただ流れてく
意味も無くて
дни
просто
текут,
и
в
них
нет
смысла.
僕はといえばしばらく黙ったままで
遠く離れて見守ってるんだ
я
буду
молчать
какое-то
время,
и
я
останусь
далеко
и
буду
наблюдать
за
тобой.
前に出る前に出る前に出る
勇気さえも無くじっとしてる
у
меня
даже
нет
смелости
уйти
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
底のない夢の中
意味も無くて
в
мечте
без
дна
нет
смысла.
風の中おりてきたよな
青い鳥たちはなぜ海を目指す
почему
голубые
птицы
летят
к
морю?
この世に一つだけ
夢を見る暇さえも無くて
у
меня
даже
нет
времени
мечтать
об
одной
вещи
в
мире.
旅に出る勇気さえも無い
好奇心は薄れていくだけ
у
меня
даже
не
хватает
смелости
отправиться
в
путешествие,
мое
любопытство
просто
угасает.
そう君の中にもある恐怖心
да,
в
тебе
тоже
есть
страх.
透き通る肌のままで横たわってる
人魚たちはなぜ陸を目指さずに
почему
русалки
лежат
со
своей
чистой
кожей,
не
целясь
в
землю?
遠くかすかに見える空に
憩いの場所を探して出発しないの
я
не
уйду
в
поисках
места
для
отдыха
в
небе,
которое
кажется
слегка
далеким.
日々はただ流れてく
形だけで
дни
просто
текут.
僕はといえばしばらく黙ったままで
遠く離れて見守ってるんだ
я
буду
молчать
какое-то
время,
и
я
останусь
далеко
и
буду
наблюдать
за
тобой.
前に出る前に出る前に出る
勇気さえも無くじっとしてる
у
меня
даже
нет
смелости
уйти
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
прежде
чем
я
уйду
底のない夢の中
意味も無くて
в
мечте
без
дна
нет
смысла.
海の底
静かに眠る
人魚たちは今何を狙ってる
что
ищут
сейчас
русалки,
спокойно
Спящие
на
дне
океана?
この世に一つだけ
夢を見る暇さえもなくて
旅に出る勇気さえもない
есть
только
одна
вещь
в
мире,
у
меня
даже
нет
времени
мечтать,
у
меня
даже
нет
смелости
отправиться
в
путешествие.
好奇心は薄れていくだけ
そう君の中にもある恐怖心
любопытство
только
угаснет,
да,
в
тебе
тоже
есть
страх.
風の中おりてきたよな
青い鳥たちはなぜ海を目指す
почему
голубые
птицы
летят
к
морю?
この世に一つだけ
夢を見る暇さえも無くて
у
меня
даже
нет
времени
мечтать
об
одной
вещи
в
мире.
旅に出る勇気さえも無い
好奇心は薄れていくだけ
у
меня
даже
не
хватает
смелости
отправиться
в
путешествие,
мое
любопытство
просто
угасает.
そう君の中にもある恐怖心
да,
в
тебе
тоже
есть
страх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenji Furuya
Album
Mustang!
date of release
21-11-1997
Attention! Feel free to leave feedback.