Lyrics and translation Dragon Ash - crush the window
crush the window
crush the window
I
heard
noises
from
below
J'ai
entendu
des
bruits
d'en
bas
Crowd
of
people
gathered
in
freedom
Une
foule
de
gens
rassemblés
en
liberté
Crush
the
window
now
Casse
la
fenêtre
maintenant
Find
out
how
the
wind
blows
now
Découvre
comment
le
vent
souffle
maintenant
Jump
around
again
さあFlag上げ
Saute
encore
une
fois
さあFlag上げ
Listen
drum′n'bass
stylee
Now
back
the
game
Écoute
le
style
drum′n'bass
Maintenant,
reprends
le
jeu
What′s
the
name?
We're
the
musica
soldier
Quel
est
le
nom
? Nous
sommes
les
soldats
de
la
musique
ほどけ
Slow
motion
いたくそう
Rush
out
Détache-toi
Slow
motion
Cela
fait
mal
Rush
out
One
time
jammin'
変幻自在に
One
time
jammin'
Changeant
à
volonté
You
know
what
I
mean
そう田園にダイビング
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Oui,
plonge
dans
la
campagne
永遠時代につなぐルーティーン
Une
routine
qui
relie
les
temps
éternels
そうSound
garden
crusin′
まさにBloomin′
Oui,
Sound
garden
crusin′
Justement
Bloomin′
陽は差しかざすキャンバスに
描けFantastic
the
beats
Le
soleil
éclaire
la
toile
Peins
Fantastic
les
rythmes
One
verse
kick
Let
me
One
verse
kick
Laisse-moi
グランド飛ばすThe
sound
and
my
rhymee
Le
son
et
mon
rhymee
s'envolent
響け惑星照らすサンシャインに
Résonne,
illumine
la
planète
avec
le
soleil
Come
this
moment
さあ揺れろ来る日も
Viens
à
ce
moment-là,
secoue-toi,
chaque
jour
qui
vient
Began
just
rollin'
そう夢の続きを
Commencé
juste
à
rouler
Oui,
la
suite
du
rêve
Hold
on
without
limit
Tiens
bon
sans
limite
Tomorrow
come
with
joy
You
feel
it
Demain
arrive
avec
la
joie,
tu
le
sens
Hold
on
Keep
goin′
Just
singin'
Tiens
bon
Continue
d'avancer
Continue
de
chanter
All
we
need
this
moment
Don′t
kill
it
now
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
en
ce
moment
Ne
le
tue
pas
maintenant
I
heard
noises
from
below
J'ai
entendu
des
bruits
d'en
bas
Crowd
of
people
gathered
in
freedom
Une
foule
de
gens
rassemblés
en
liberté
Crush
the
window
now
Casse
la
fenêtre
maintenant
Find
out
how
the
wind
blows
now
Découvre
comment
le
vent
souffle
maintenant
Sunset
到来
Still
rockin'
to
beats
gotta
drop
it
Coucher
de
soleil
Arrive
Still
rockin'
aux
rythmes,
il
faut
le
lâcher
誘え
Wonder
criminal
in
the
squad
Invite
Wonder
criminal
dans
l'escouade
Faster
lap
叩き出す
かつ湧かす
Tour
plus
rapide,
frappe-le,
stimule-le
Massy
runner
stereo
We
in
the
freely
You′
all
Massy
runner
stereo
Nous
sommes
dans
la
liberté,
vous
tous
身任せ
いざ数小節の逃避行
Laissez-vous
aller,
allez,
une
petite
évasion
当然倍転
Goin'
on
行こうぜ回転麻波
Naturellement,
double
salto
Goin'
on,
allons-y,
vague
de
rotation
Mission
はじけろ
What
your
vision
描いて
Mission,
éclate-toi,
Quelle
est
ta
vision,
dessine-la
陽だまりの待つ世界へ
Vers
le
monde
qui
attend
le
soleil
また歌い出す
暗がりをLight
up
Chante
à
nouveau,
éclaire
l'obscurité
つねに連動
プラスとマイナス
ブレンド
Toujours
interdépendant
Plus
et
moins,
mélange
混ぜたガイダンス
光あるステージへ
Des
conseils
mélangés
Vers
la
scène
lumineuse
風が騒ぎ出すとクレッシェンド
Le
vent
se
lève,
crescendo
Come
this
moment
さあ暮れ燃ゆる日も
Viens
à
ce
moment-là,
brûle
jusqu'à
la
fin
Began
just
rollin'
そう夢の続きを
Commencé
juste
à
rouler
Oui,
la
suite
du
rêve
Hold
on
without
limit
Tiens
bon
sans
limite
Tomorrow
come
with
joy
You
feel
it
Demain
arrive
avec
la
joie,
tu
le
sens
Hold
on
Keep
goin′
Just
singin′
Tiens
bon
Continue
d'avancer
Continue
de
chanter
All
we
need
this
moment
Don't
kill
it
now
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
en
ce
moment
Ne
le
tue
pas
maintenant
Hold
on
without
limit
Tiens
bon
sans
limite
Tomorrow
come
with
joy
You
feel
it
Demain
arrive
avec
la
joie,
tu
le
sens
Hold
on
Keep
goin′
Just
singin'
Tiens
bon
Continue
d'avancer
Continue
de
chanter
All
we
need
this
moment
Don′t
kill
it
now
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
en
ce
moment
Ne
le
tue
pas
maintenant
Sail
before
the
wind...
Navigue
devant
le
vent...
Sail
before
the
wind
Navigue
devant
le
vent
Hold
on
without
limit
Tiens
bon
sans
limite
Tomorrow
come
with
joy
You
feel
it
Demain
arrive
avec
la
joie,
tu
le
sens
Hold
on
Keep
goin'
Just
singin′
Tiens
bon
Continue
d'avancer
Continue
de
chanter
All
we
need
this
moment
Don't
kill
it
now
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
en
ce
moment
Ne
le
tue
pas
maintenant
Hold
on
without
limit
Tiens
bon
sans
limite
Tomorrow
come
with
joy
You
feel
it
Demain
arrive
avec
la
joie,
tu
le
sens
Hold
on
Keep
goin'
Just
singin′
Tiens
bon
Continue
d'avancer
Continue
de
chanter
All
we
need
this
moment
Don′t
kill
it
now
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
en
ce
moment
Ne
le
tue
pas
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kj, Dragon Ash, kj, dragon ash
Attention! Feel free to leave feedback.