Lyrics and translation Dragon Ash - Fever
ありふれた毎日の日々の中下りてくるすべてのものに感謝
Спасибо
тебе
за
все
то,
что
происходит
в
обычной
повседневной
жизни.
頭に微熱
抱えたままもう一度前へ歩き出そうとする
с
легкой
лихорадкой
в
голове
он
снова
пытается
идти
вперед.
あせるがゆえに迫り来る恐怖
吐き出せないままそれは流れて
Страх
нависает
из-за
угасания,
он
течет,
пока
я
не
могу
выплюнуть
его.
背負いきれると軽視した結果
終わりのないスピードレース開始
я
презираю
то,
что
могу
нести
все
это,
и
в
результате
начинаю
бесконечную
гонку
на
скорость.
目標はまだ夢のまた夢で
到達するにはかなり困難な道
Цель-это
все
еще
мечта,
но
и
довольно
трудная
дорога,
чтобы
достичь
ее
во
сне.
着地成功は難しく
世代の知性は足踏み状態
Успех
приземления
труден,
и
интеллект
поколения
находится
в
состоянии
панического
бегства.
それでも何か考え出す脳
行き止まりと知らずに前進
все
еще
придумываю
что
то
тупиковое
для
мозга
и
двигаюсь
вперед
не
зная
об
этом
つぶれかけたこめかみで感じながら方向見つけてさらに前進
почувствовав
себя
в
своем
разрушенном
храме,
я
нашел
направление
и
двинулся
вперед.
生きた証をたてようとした
それだけで少し誇らしげな態度
я
пытался
доказать,
что
я
жив,
и
я
был
немного
горд.
支離滅裂な行動
それを補う子供じみた一面
непоследовательное
поведение,
ребячество,
которое
компенсирует
это.
ありふれた毎日の日々の中
降りてくるすべてのものに感謝
Спасибо
тебе
за
все,
что
происходит
в
обычной
повседневной
жизни.
頭に微熱
抱えたままもう一度前へ歩き出そうとする
с
легкой
лихорадкой
в
голове
он
снова
пытается
идти
вперед.
逃げ道をなくすことによって前に進むしか術をなくした
мы
сбились
с
пути,
мы
сбились
с
пути,
мы
сбились
с
пути,
мы
сбились
с
пути.
否定するのに疲れを感じて少し利口に振る舞ったりした
я
устал
отрицать
это,
и
я
вел
себя
немного
умнее.
生きた証をたてようとした
それだけで少し誇らしげな態度
я
пытался
доказать,
что
я
жив,
и
я
был
немного
горд.
支離滅裂な行動
裏側にある自信はさらに膨張
Непоследовательное
поведение
еще
больше
усиливает
уверенность
за
кулисами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 降谷 建志, 降谷 建志
Album
Mustang!
date of release
21-11-1997
Attention! Feel free to leave feedback.