Fool Around - Dragon Ash translation in French

Fool Around

Some as always, it's already dark in the sky
When I was awakened by a phone call from friend
I take a shower first, brush my teeth
And wear black jeans
It's 'bout time to go so get in a white Mustang!
The super machine's pickin' up speed
I don't care 'bout bull shit plans
I wanna just fool around
'Cause always pressed for time
Shall we take a rest for a while? Don't rush
Some as always, it's already dark in the sky
When I was awakened by a phone call from friend
I take a shower first, brush my teeth
And wear black jeans
It's 'bout time to go so get in a white Mustang!
The super machine's pickin' up speed
I don't care 'bout bull shit plans
I wanna just fool around
'Cause always pressed for time
Shall we take a rest for a while? Don't rush

Fool Around

Comme toujours, il fait déjà nuit dans le ciel
Quand j'ai été réveillé par un appel téléphonique d'une amie
Je prends d'abord une douche, me brosse les dents
Et je porte un jean noir
Il est temps d'y aller, alors monte dans une Mustang blanche !
La super machine prend de la vitesse
Je me fiche des plans merdiques
Je veux juste m'amuser
Parce que toujours pressé par le temps
Devons-nous prendre un peu de repos ? Ne te précipite pas
Comme toujours, il fait déjà nuit dans le ciel
Quand j'ai été réveillé par un appel téléphonique d'une amie
Je prends d'abord une douche, me brosse les dents
Et je porte un jean noir
Il est temps d'y aller, alors monte dans une Mustang blanche !
La super machine prend de la vitesse
Je me fiche des plans merdiques
Je veux juste m'amuser
Parce que toujours pressé par le temps
Devons-nous prendre un peu de repos ? Ne te précipite pas