Lyrics and translation Dragon Ash - Grief for a While
Rainy
roof
covered
boring
meaningful
life
Toit
pluvieux
couvrant
une
vie
significative
ennuyeuse
Crazy
fool
matters
held
me
in
indigo
night
Un
fou
fou
a
des
questions
qui
m'ont
tenu
dans
la
nuit
indigo
When
the
tears
of
sadness
rolled
down
our
cheek
Lorsque
les
larmes
de
tristesse
ont
coulé
sur
nos
joues
We
wiped
off
and
gatherd
it
Nous
les
avons
essuyées
et
rassemblées
Then
made
a
little
sea
Puis
nous
avons
fait
une
petite
mer
An
ironic
breeze
an
ironical
breeze
all
night
Une
brise
ironique
une
brise
ironique
toute
la
nuit
Please
inflame
me
please
inflame
my
grief
for
a
while
S'il
te
plaît,
enflamme-moi
s'il
te
plaît
enflamme
mon
chagrin
pour
un
moment
An
ironic
breeze
an
ironical
breeze
all
night
Une
brise
ironique
une
brise
ironique
toute
la
nuit
Sway
my
own
incomplete
sight
Berce
ma
propre
vue
incomplète
Inflame
my
grief
for
a
while
Enflamme
mon
chagrin
pour
un
moment
We
embarked
again
on
a
new
wave,
new
sight
Nous
nous
sommes
lancés
à
nouveau
sur
une
nouvelle
vague,
une
nouvelle
vue
We
embarked
on
a
new
wave,
new
sight
Nous
nous
sommes
lancés
sur
une
nouvelle
vague,
une
nouvelle
vue
逸らす両の目に映す奇跡を待たずに
Sans
attendre
le
miracle
qui
se
reflète
dans
les
deux
yeux
qui
évitent
閉ざす木漏れ日崩す汽笛を鳴らす日
Le
jour
où
la
lumière
du
soleil
filtrée
se
referme
et
que
le
sifflet
de
la
locomotive
retentit
手を出し伸ばした方
たぐり寄せるものを
Ceux
vers
lesquels
tu
as
tendu
la
main,
ceux
que
tu
attires
à
toi
ほら忍ばしtomorrow
また振り乗せる鼓動を
Vois,
cache
demain,
le
rythme
que
tu
reprends
encore
Inflame
my
grief
for
a
while
Enflamme
mon
chagrin
pour
un
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.