Lyrics and translation Dragon Ash - Grief for a While
Rainy
roof
covered
boring
meaningful
life
Дождливая
крыша
укрывала
скучную,
но
значимую
жизнь
Crazy
fool
matters
held
me
in
indigo
night
Сумасшедший
дурак,
важные
дела
держали
меня
в
индиго
ночи
When
the
tears
of
sadness
rolled
down
our
cheek
Когда
слезы
печали
катились
по
нашим
щекам
We
wiped
off
and
gatherd
it
Мы
вытерли
их
и
собрали
вместе
Then
made
a
little
sea
И
создали
маленькое
море
An
ironic
breeze
an
ironical
breeze
all
night
Ироничный
бриз,
ироничный
бриз
всю
ночь
Please
inflame
me
please
inflame
my
grief
for
a
while
Прошу,
раздуй
во
мне,
раздуй
мою
печаль
на
мгновение
An
ironic
breeze
an
ironical
breeze
all
night
Ироничный
бриз,
ироничный
бриз
всю
ночь
Sway
my
own
incomplete
sight
Колышет
мой
неполный
взгляд
Inflame
my
grief
for
a
while
Раздуй
мою
печаль
на
мгновение
We
embarked
again
on
a
new
wave,
new
sight
Мы
снова
отправились
в
путь,
на
новую
волну,
к
новому
горизонту
We
embarked
on
a
new
wave,
new
sight
Мы
отправились
на
новую
волну,
к
новому
горизонту
逸らす両の目に映す奇跡を待たずに
Не
дожидаясь
чуда,
отражающегося
в
отводящих
взгляд
глазах
閉ざす木漏れ日崩す汽笛を鳴らす日
В
день,
когда
закрывается
солнечный
свет,
пробивающийся
сквозь
листву,
и
раздается
разрушающий
гудок
парохода
手を出し伸ばした方
たぐり寄せるものを
Протягивая
руку,
я
пытаюсь
притянуть
к
себе
ほら忍ばしtomorrow
また振り乗せる鼓動を
Смотри,
крадущееся
завтра,
снова
разгоняет
биение
сердца
Inflame
my
grief
for
a
while
Раздуй
мою
печаль
на
мгновение
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.