Lyrics and translation Dragon Ash - Mix It Up
Welcome
to
da
rock
show,
so
jump
around
Добро
пожаловать
на
рок-шоу,
так
что
давай,
прыгай!
Now
you're
in
the
freaky
wonderland
Теперь
ты
в
стране
чудес
фриков.
Da
rock
show,
so
keep
it
loud
Рок-шоу,
так
что
пусть
будет
громко!
Here
we
play
music
all
mixed
up
Здесь
мы
играем
музыку,
всё
вперемешку.
Welcome
to
da
rock
show
Добро
пожаловать
на
рок-шоу.
Lights,
P.A,
so
action！
Свет,
звук,
так
что,
действие!
Music
sets
up
a
chain
reaction
Музыка
запускает
цепную
реакцию.
Band,
crew,
security,
divers
Группа,
команда,
охрана,
дайверы.
全てunity
掻き回すguidance
Всё
единство,
взбалтывающее
руководство.
一期一会の
showcase
Уникальный
показ.
一度きりで
feel
the
moment
Один
раз
в
жизни,
почувствуй
момент.
暗がりライヴハウス
big
stage
Темный
клуб,
большая
сцена.
群がり絶えず出す
message
Толпа
непрерывно
посылает
сообщение.
Are
you
ready
to
bounce？
Готова
прыгать?
Are
you
ready？
Ты
готова?
Welcome
to
da
rock
show,
so
jump
around
Добро
пожаловать
на
рок-шоу,
так
что
давай,
прыгай!
Now,
you're
in
the
freaky
wonderland
Теперь
ты
в
стране
чудес
фриков.
Da
rock
show,
so
keep
it
loud
Рок-шоу,
так
что
пусть
будет
громко!
Here
we
play
music
all
mixed
up
Здесь
мы
играем
музыку,
всё
вперемешку.
Welcome
to
da
rock
show,
so
jump
around
Добро
пожаловать
на
рок-шоу,
так
что
давай,
прыгай!
Now,
you're
in
the
freaky
wonderland
Теперь
ты
в
стране
чудес
фриков.
Da
rock
show,
so
keep
it
loud
Рок-шоу,
так
что
пусть
будет
громко!
Here
we
play
music
all
mixed
up
Здесь
мы
играем
музыку,
всё
вперемешку.
All
we
wanna
do
is
make
you
bounce
Всё,
что
мы
хотим
сделать,
это
заставить
тебя
прыгать.
With
the
sound
of
freedom,
now
get
bounce
Со
звуком
свободы,
давай,
прыгай!
All
we
wanna
do
is
mix
you
up
Всё,
что
мы
хотим
сделать,
это
встряхнуть
тебя.
With
the
sound
of
freedom
Со
звуком
свободы.
I'm
still
rockin'right
here
Я
всё
ещё
зажигаю
прямо
здесь.
Kick
out
a
nightmare
Выбиваю
кошмар.
四の五のじゃねえ
むしろ衝動
Хватит
рассуждать,
скорее
импульс.
目の前のライブを見な
Взгляни
на
концерт
перед
собой.
音に乗っかって
dive
for
freedom
Поддайся
звуку,
ныряй
к
свободе.
ここに制限はない
Здесь
нет
ограничений.
Just
free
your
mind
そう変幻自在
Просто
освободи
свой
разум,
так
изменчиво.
あるのはマナーと思いやり
Есть
только
манеры
и
сочувствие.
Music
lovers
と共にあり
Вместе
с
любителями
музыки.
Are
you
ready
to
bounce？
Готова
прыгать?
Are
you
ready？
Ты
готова?
Welcome
to
da
rock
show,
so
jump
around
Добро
пожаловать
на
рок-шоу,
так
что
давай,
прыгай!
Now,
you're
in
the
freaky
wonderland
Теперь
ты
в
стране
чудес
фриков.
Da
rock
show,
so
keep
it
loud
Рок-шоу,
так
что
пусть
будет
громко!
Here
we
play
music
all
mixed
up
Здесь
мы
играем
музыку,
всё
вперемешку.
Welcome
to
da
rock
show,
so
jump
around
Добро
пожаловать
на
рок-шоу,
так
что
давай,
прыгай!
Now,
you're
in
the
freaky
wonderland
Теперь
ты
в
стране
чудес
фриков.
Da
rock
show,
so
keep
it
loud
Рок-шоу,
так
что
пусть
будет
громко!
Here
we
play
music
all
mixed
up
Здесь
мы
играем
музыку,
всё
вперемешку.
All
we
wanna
do
is
make
you
bounce
Всё,
что
мы
хотим
сделать,
это
заставить
тебя
прыгать.
With
the
sound
of
freedom,
now
get
bounce
Со
звуком
свободы,
давай,
прыгай!
All
we
wanna
do
is
mix
you
up
Всё,
что
мы
хотим
сделать,
это
встряхнуть
тебя.
With
the
sound
of
freedom
Со
звуком
свободы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.