Lyrics and translation Dragon Ash - Mustang a Go Go!!!

Mustang a Go Go!!!

オーバーナイトで ぶっとびだぜ
鉄壁ガードの 彼女もダウン
ニヒルなあいつも 冷やあせだぜ
いかしたあの子も メロメロモード
くだりのジョニーに
追いつけ追いこせ ファイト!
土曜の天使きどったら
ヘアースタイル チェック!
コーナーで 差をつけるのさ
ライト アンド レフト!
スピードあげて 風切り走る
ビージーエムはもちろん シルバーフライ
ハイビームの攻撃だぜ
スタートダッシュで 独走チャンス
すかした あいつも 泡吹きだぜ
気になるあの子に アピール地獄
渋サンにからまれ 246でピンチコック!
土曜の天使きどるより
サムバディー ヘルプミー!
ポリスに止められ
すかさず沈黙チャンス!
キミと2人きりの夜空へ
ドライブ荒馬に乗って
カモンナウ! (go go go!)
荒野を駆け抜けるような
突き抜けた 弾丸ライナー
夜空を撃ち抜けるような
ぶっとんだ サタデーナイトフィーバー
すべりこみセーフみたいな
はりつめた緊張感で
夜空を撃ち抜けるような
ぶっとんだ サタデーナイトフィーバー
あの子のねてるすきに
キスをしたら
青く輝く空に流れ星 (go go go!)
荒野を駆け抜けるような
突き抜けた 弾丸ライナー
夜空を撃ち抜けるような
ぶっとんだ サタデーナイトフィーバー
すべりこみセーフみたいな
はりつめた緊張感で
夜空を撃ち抜けるような
ぶっとんだ サタデーナイトフィーバー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
マスタング ア ゴーゴー
M・u・s・t・a・n・g
Go Go!!!
M・u・s・t・a・n・g
Go Go!!!

Mustang a Go Go!!!

On se casse en pleine nuit, ma belle.
Même sa garde rapprochée est K.O.
Même ce type cynique a la sueur froide.
Même cette fille géniale est complètement sous le charme.
On doit rattraper Johnny, le loser,
On doit le dépasser ! Combat !
On se la joue ange du samedi,
On vérifie notre coiffure !
On prend de l'avance dans les virages,
Gauche et droite !
On accélère, on file à toute allure.
La musique de fond, c'est évidemment Silver Fly.
On attaque avec les phares.
On prend un bon départ, on a une chance de gagner.
Même ce mec qui se la pète est en train de péter un câble.
Je te fais craquer, c'est un enfer.
Le mec en chemise à carreaux nous colle aux basques, on est coincés sur la 246 !
On se la joue moins ange du samedi,
Quelqu'un à l'aide !
La police nous arrête,
On se tait, c'est l'occasion !
On s'envole vers le ciel nocturne, juste toi et moi,
On chevauche le mustang sauvage.
C'est parti ! (Go Go Go !)
Comme une balle qui traverse le désert,
Une fusée qui a pris son envol.
Comme une balle qui perce le ciel nocturne,
Une folle fièvre du samedi soir.
Comme un but marqué en toute fin de match,
Avec cette tension palpable,
Comme une balle qui perce le ciel nocturne,
Une folle fièvre du samedi soir.
Pendant que tu dors,
Je te fais un bisou,
Une étoile filante brille dans le ciel bleu (Go Go Go !)
Comme une balle qui traverse le désert,
Une fusée qui a pris son envol.
Comme une balle qui perce le ciel nocturne,
Une folle fièvre du samedi soir.
Comme un but marqué en toute fin de match,
Avec cette tension palpable,
Comme une balle qui perce le ciel nocturne,
Une folle fièvre du samedi soir.
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
Mustang a Go Go
M·u·s·t·a·n·g
Go Go !
M·u·s·t·a·n·g
Go Go !