Lyrics and translation Dragon Ash - Mustang a Go Go!!!
オーバーナイトで
ぶっとびだぜ
Я
собираюсь
получить
удар
в
лицо
в
одночасье.
鉄壁ガードの
彼女もダウン
А
еще
она
под
охраной
из
железа.
ニヒルなあいつも
冷やあせだぜ
Он
всегда
холоден.
いかしたあの子も
メロメロモード
Я
люблю
эту
игру.
くだりのジョニーに
Я
собираюсь
отдать
Джонни
должное
за
это.
追いつけ追いこせ
ファイト!
Не
сдавайся,
не
сдавайся,
сражайся!
土曜の天使きどったら
Субботние
Ангелы.
ヘアースタイル
チェック!
Проверка
прически!
コーナーで
差をつけるのさ
Мы
собираемся
изменить
ситуацию
в
углу.
ライト
アンド
レフト!
Направо
и
налево!
スピードあげて
風切り走る
Ускоряйся
и
сворачивай.
ビージーエムはもちろん
シルバーフライ
Би
Джи,
конечно,
летают
серебряные.
ハイビームの攻撃だぜ
Это
дальняя
атака.
スタートダッシュで
独走チャンス
Шанс
побегать
в
одиночку
на
старте.
すかした
あいつも
泡吹きだぜ
Он
взрывает
пузыри.
気になるあの子に
アピール地獄
Воззвать
ад
к
этой
девушке
тревожно.
渋サンにからまれ
246でピンチコック!
Он
ударил
.246
пинчем
по
Гомеру.
土曜の天使きどるより
Субботние
Ангелы.
サムバディー
ヘルプミー!
Сэм,
приятель,
помоги
мне!
ポリスに止められ
Полиция
остановила
его.
すかさず沈黙チャンス!
Шанс
замолчать!
キミと2人きりの夜空へ
Ты
и
двое
из
нас
в
ночном
небе.
ドライブ荒馬に乗って
Гони
на
грубой
лошади.
カモンナウ!
(go
go
go!)
Камоннау!
(вперед,
вперед!)
荒野を駆け抜けるような
Как
бег
по
пустыне.
突き抜けた
弾丸ライナー
Пуля-лайнер,
что
пронзила
меня.
夜空を撃ち抜けるような
Как
стрельба
по
ночному
небу.
ぶっとんだ
サタデーナイトフィーバー
Субботняя
Ночная
Лихорадка.
すべりこみセーフみたいな
Это
скользкий
путь.
はりつめた緊張感で
Это
напряжение.
夜空を撃ち抜けるような
Как
стрельба
по
ночному
небу.
ぶっとんだ
サタデーナイトフィーバー
Субботняя
Ночная
Лихорадка.
あの子のねてるすきに
Он
хороший
парень.
青く輝く空に流れ星
(go
go
go!)
Падающая
звезда
в
небе,
которая
сияет
синим
(вперед,
вперед!)
荒野を駆け抜けるような
Как
бег
по
пустыне.
突き抜けた
弾丸ライナー
Пуля-лайнер,
что
пронзила
меня.
夜空を撃ち抜けるような
Как
стрельба
по
ночному
небу.
ぶっとんだ
サタデーナイトフィーバー
Субботняя
Ночная
Лихорадка.
すべりこみセーフみたいな
Это
скользкий
путь.
はりつめた緊張感で
Это
напряжение.
夜空を撃ち抜けるような
Как
стрельба
по
ночному
небу.
ぶっとんだ
サタデーナイトフィーバー
Субботняя
Ночная
Лихорадка.
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
マスタング
ア
ゴーゴー
Мустанг,
вперед!
M・u・s・t・a・n・g
M-u-s-t-a-n-g
M・u・s・t・a・n・g
M-u-s-t-a-n-g
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 降谷 建志, 降谷 建志
Attention! Feel free to leave feedback.