Lyrics and translation Dragon Ash - Ode to Joy
Like
a
dreamy
state
of
a
mind
Comme
un
état
de
rêve
d'un
esprit
The
sun
dispels
a
cloudy
night
Le
soleil
dissipe
une
nuit
nuageuse
The
morning
view
is
clear
and
bright
La
vue
du
matin
est
claire
et
lumineuse
I
wonder
why
we
couldn't
find
Je
me
demande
pourquoi
nous
n'avons
pas
pu
trouver
The
sight
is
full
of
joy
Le
spectacle
est
plein
de
joie
We
sometimes
hide
it
by
a
noise
Nous
le
cachons
parfois
par
du
bruit
The
life
is
full
of
joy
La
vie
est
pleine
de
joie
We
always
overlook
Nous
passons
toujours
à
côté
It's
up
to
us
to
open
this
curtain
in
the
breeze
C'est
à
nous
d'ouvrir
ce
rideau
dans
la
brise
Even
now
the
world
is
brimming
with
special
scenes
Même
maintenant,
le
monde
regorge
de
scènes
spéciales
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
find
out
a
joyful
sight
Tu
trouveras
un
spectacle
joyeux
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
rejoice
at
daily
light
Tu
te
réjouiras
de
la
lumière
quotidienne
It's
for
you
to
decide
it's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider,
c'est
à
toi
de
décider
Ode
to
Joy
Ode
à
la
joie
Like
a
dreamy
state
of
a
mind
Comme
un
état
de
rêve
d'un
esprit
A
tender
wind
jingles
a
chime
Un
vent
tendre
fait
tinter
un
carillon
A
hummingbird
pecks
a
window
blind
Un
colibri
picore
un
store
de
fenêtre
I
wonder
why
we
couldn't
find
Je
me
demande
pourquoi
nous
n'avons
pas
pu
trouver
The
sight
is
full
of
joy
Le
spectacle
est
plein
de
joie
We
sometimes
hide
it
by
a
noise
Nous
le
cachons
parfois
par
du
bruit
The
life
is
full
of
joy
La
vie
est
pleine
de
joie
We
always
overlook
Nous
passons
toujours
à
côté
It's
up
to
us
to
leave
this
room
with
flying
feet
C'est
à
nous
de
quitter
cette
pièce
avec
des
pieds
légers
Even
now
the
world
is
brimming
with
special
scenes
Même
maintenant,
le
monde
regorge
de
scènes
spéciales
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
find
out
a
joyful
sight
Tu
trouveras
un
spectacle
joyeux
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
rejoice
at
daily
light
Tu
te
réjouiras
de
la
lumière
quotidienne
It's
for
you
to
decide
it's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider,
c'est
à
toi
de
décider
Ode
to
Joy
Ode
à
la
joie
It's
for
you
to
decide
it's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider,
c'est
à
toi
de
décider
Come
rain
or
shine
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
Whether
it
rains
or
the
sun
shine
Que
la
pluie
tombe
ou
que
le
soleil
brille
Everyone
has
the
right
to
seek
happiness
and
peace
Chacun
a
le
droit
de
rechercher
le
bonheur
et
la
paix
Even
now
the
world
is
brimming
with
special
scenes
Même
maintenant,
le
monde
regorge
de
scènes
spéciales
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
find
out
a
joyful
sight
Tu
trouveras
un
spectacle
joyeux
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
It's
for
you
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
Don't
put
your
hands
over
own
two
eyes
Ne
mets
pas
tes
mains
sur
tes
propres
yeux
You
will
rejoice
at
daily
light
Tu
te
réjouiras
de
la
lumière
quotidienne
It's
for
you
to
decide
it's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider,
c'est
à
toi
de
décider
Ode
to
Joy
Ode
à
la
joie
Ode
to
Joy
Ode
à
la
joie
Rate the translation
1
Mix It Up
2 A Hundred Emotions
3 Faceless
4 Stardust
5 Majestic
6 Beside You
7 Ode to Joy
8 Singin' in the Rain
9 Jump
2 A Hundred Emotions
3 Faceless
4 Stardust
5 Majestic
6 Beside You
7 Ode to Joy
8 Singin' in the Rain
9 Jump
Attention! Feel free to leave feedback.