Dragon Ash - Patience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragon Ash - Patience




C'mon
Давай
We need patience
Нам нужно терпение.
Look out baby
Берегись детка
Don't bother me with such a small matter
Не беспокойте меня такими пустяками.
Looks like it's going to rain, again, again
Похоже, собирается дождь, снова, снова.
This is the hard world to get along in
В этом мире трудно ужиться.
Do you feel any pain? We need patience
Ты чувствуешь боль? - нам нужно терпение
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
夕暮れ時をたった一人 孤独に歩いたキミの瞳
Я шел один в сумерках один Твои глаза
その中をただ満たして流れ落ちる 涙はやがては風と散る
Слезы, которые текут вниз, просто заполняя все внутри, в конце концов рассеются вместе с ветром.
だってそうだろほら音もなくただ 祈りが届くこともなくまだ
ты знаешь, нет звука, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы, нет молитвы.
流れては消え行く愚かな 「大切」 をつつみ込むものかな
Интересно, это что-то, что несет в себе глупую "важность", которая течет и исчезает?
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
(Brothers and...)
(Братья и...)
(Sisters)
(сестры)
(Brothers and...)
(Братья и...)
(Sisters)
(сестры)
(Bro-bro... brothers and sisters)
(Бро-бро ... братья и сестры)
(Bro-bro... brothers and sisters)
(Бро-бро ... братья и сестры)
Don't bother me with such a small matter
Не беспокойте меня такими пустяками.
Looks like it's going to rain, again, again, again
Похоже, собирается дождь, снова, снова, снова.
Live with hope no matter what happens
Живи с надеждой, что бы ни случилось.
Some day it will stop rainin'
Когда-нибудь дождь прекратится.
変わらずに浮かんだ街並み 今日もまた不揃いの足並み
Улицы, которые плывут без изменений сегодня, - это также неровные шаги.
そのままに 空の真下に この道もいつか明日に
Так же как и под небом эта дорога тоже когда нибудь завтра
続く道だって月日たって 気づけば次第に好きになって
это дорога, которая продолжается, и как только я осознал это, мне это начало нравиться.
回り道して笑えればいい その先でまた会えればいいな
жаль, что я не могу сделать крюк и посмеяться, жаль, что я не могу увидеть тебя позже.
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
We need patience, patience (brothers and sisters)
Нам нужно терпение, терпение (братья и сестры).
夕暮れ時をたった一人 孤独に歩いたキミの瞳
Я шел один в сумерках один Твои глаза
誰にでもあるさ一人一人 気持ちが宿った強い瞳
у каждого есть сильные глаза и чувства к каждому человеку.
夕暮れ時をたった一人 孤独に歩いたキミの瞳
Я шел один в сумерках один Твои глаза
誰にでもあるさ一人一人 気持ちが宿った強い瞳
у каждого есть сильные глаза и чувства к каждому человеку.






Attention! Feel free to leave feedback.