Pull Up Roots - Dragon Ash translation in Russian

Pull Up Roots

Blood is thicker than water
Blood is stronger than fist
I must carry out one′s mission
You must carry out too
Are you ready for your long long trip
I'm ready for everything now
Something glittered in the sky
I think "time is now!"
Everybody laughed at my story
Don′t try to laugh it off
I must carry out one's mission
You must carry out too
Are you ready for your long long trip
I'm ready for everything now
Sunshine is getting stronger
I think "time is now!"
Here we go now alright alright
Here we go now pull up roots
Some hundreds of friends keep goin′ on fight
Some hundreds of friends keep goin′ on lost way
Somebody's knife hurt me
Somebody′s love heal me
They say time heals a broken heart
I can't wait

Вырвать корни

Кровь гуще воды,
Кровь сильнее кулака.
Я должен выполнить свой долг,
Ты тоже должна выполнить свой.
Ты готова к своему долгому, долгому путешествию?
Я готов ко всему сейчас.
Что-то блеснуло в небе,
Я думаю: "Время пришло!"
Все смеялись над моей историей,
Не пытайся отшутиться.
Я должен выполнить свой долг,
Ты тоже должна выполнить свой.
Ты готова к своему долгому, долгому путешествию?
Я готов ко всему сейчас.
Солнце светит всё ярче,
Я думаю: "Время пришло!"
Вот мы и отправляемся, хорошо, хорошо.
Вот мы и отправляемся, вырываем корни.
Сотни друзей продолжают бороться,
Сотни друзей продолжают блуждать.
Чей-то нож ранил меня,
Чья-то любовь исцелила меня.
Говорят, время лечит разбитое сердце,
Я не могу ждать.