Lyrics and translation Dragon Ash - Snowscape

Snowscape

Go Dark cherries Da speed of sound
Takin' the lead, flyin' around
Dark cherries Da speed of sound
Over the rainbow at a bound
Some snowflakes began to fall from true blue sky
We always swagger about, go like a bomb bomb ride
Just singin' on
Di ri like this Da ri ri like that
両手伸ばしてビッと前へ そうけっ飛ばして一歩前へ
U say don't stop I say don't quit
両手伸ばしてビッと前へ そうけっ飛ばして一歩前へ
Go Dark cherries Da speed of sound
Takin' the lead, flyin' around
Dark cherries Da speed of sound
Over the rainbow at a bound
Some snowflakes began to fall from true blue sky
We always swagger about, go like a bomb bomb ride
Just singin' on
Di ri like this Da ri ri like that
果てぬそう遠くへ 吹き飛べ風 駆ける音速で雪解けまで
U say don't stop I say don't quit
果てぬそう遠くへ 吹き飛べ風 駆ける音速で雪解けまで
Go speed of sound粉雪が舞うたびにGo ride on
Go speed of sound雪解けが来る前に
Let's think about snowscape Heads! Sing about You know phrase
Let's think about snowscape Heads! Sing about You know phrase
Go Dark cherries Da speed of sound
Takin' the lead, flyin' around
Dark cherries Da speed of sound
Over the rainbow at a bound
Some snowflakes began to fall from true blue sky
We always swagger about, go like a bomb bomb ride
Just singin' on
Go speed of sound高らかに声を上げGo ride on
Go speed of sound軽やかに超えろ壁

Paysage enneigé

Vas-y, cerises noires, à la vitesse du son
Prends la tête, vole partout
Cerises noires, à la vitesse du son
Au-dessus de l'arc-en-ciel, d'un bond
Des flocons de neige ont commencé à tomber d'un ciel bleu azur
On se pavane toujours, on roule comme une bombe
On chante juste
Di ri comme ça Da ri ri comme ça
Étire tes deux mains vers l'avant, comme ça, lance-toi, fais un pas en avant
Tu dis ne t'arrête pas, je dis ne t'arrête pas
Étire tes deux mains vers l'avant, comme ça, lance-toi, fais un pas en avant
Vas-y, cerises noires, à la vitesse du son
Prends la tête, vole partout
Cerises noires, à la vitesse du son
Au-dessus de l'arc-en-ciel, d'un bond
Des flocons de neige ont commencé à tomber d'un ciel bleu azur
On se pavane toujours, on roule comme une bombe
On chante juste
Di ri comme ça Da ri ri comme ça
Vers cet endroit lointain, sans fin, vole, vent, à la vitesse du son, jusqu'à ce que la neige fonde
Tu dis ne t'arrête pas, je dis ne t'arrête pas
Vers cet endroit lointain, sans fin, vole, vent, à la vitesse du son, jusqu'à ce que la neige fonde
Vas-y, à la vitesse du son, chaque fois que la neige poudreuse danse, vas-y, roule
Vas-y, à la vitesse du son, avant que la neige ne fonde
Pensons au paysage enneigé, les gars ! Chantez à propos de, vous savez, cette phrase
Pensons au paysage enneigé, les gars ! Chantez à propos de, vous savez, cette phrase
Vas-y, cerises noires, à la vitesse du son
Prends la tête, vole partout
Cerises noires, à la vitesse du son
Au-dessus de l'arc-en-ciel, d'un bond
Des flocons de neige ont commencé à tomber d'un ciel bleu azur
On se pavane toujours, on roule comme une bombe
On chante juste
Vas-y, à la vitesse du son, lève la voix, vas-y, roule
Vas-y, à la vitesse du son, traverse les murs avec légèreté