Lyrics and translation Dragon Ash - Somewhere("Live at RUSH BALL 15th-2013.8.31")

Somewhere--Dragon Ash
I feel I don't belong there even if I have a put-on smile
If I try to be an android so painful void crushes any coils
To be without a home always complete unknown
I do not even want to imagine that I'm alone
A tiny seam falls apart can't hold it with two hands
Frayed strings roll about finally arrives somewhere
I wander about like that a bagworm crawls
On the ground so slow until legs feel cold
I wander about like that an eagle flies
In the sky so high to the home that I find
In the sky so high to the home that I find
I feel I don't belong there even if I have a put-on smile
If I try to be an android so painful void crushes any coils
To be without a home always complete unknown
I do not even want to imagine that I'm alone
A tiny seam falls apart can't hold it with two hands
Frayed strings roll about finally arrives somewhere
I wander about like that a bagworm crawls
On the ground so slow until legs feel cold
I wander about like that an eagle flies
In the sky so high to the home that I find
Lonesome and silence a winding road misleads me
Set me free for awhile I wish it leads somewhere
Lonesome and silence a winding road misleads me
Set me free for awhile for strong desire for escape from here
The world becomes new to change completely
If I have a little bit of courage and love
I wander about like that a bagworm crawls
On the ground so slow until legs feel cold
I wander about like that an eagle flies
In the sky so high to the home that I find
Lonesome and silence a winding road misleads me
Set me free for awhile I wish it leads somewhere
Lonesome and silence a winding road misleads me
Set me free for awhile for strong desire for escape from here

Где-То-Драконий Пепел.
Я чувствую, что мне там не место, даже если я натянуто улыбаюсь.
Если я попытаюсь быть андроидом, так болезненная пустота сокрушит любые катушки.
Быть без дома-всегда полная неизвестность.
Я даже представить себе не хочу, что я один.
Крошечный шов разваливается, я не могу удержать его двумя руками.
Потрепанные струны катятся по кругу, наконец, прибывают куда-то.
Я брожу вот так, словно ползет червь.
На земле так медленно, пока ноги не замерзнут.
Я брожу вот так орел летит
В небе так высоко к дому, который я нахожу.
В небе так высоко к дому, который я нахожу.
Я чувствую, что мне там не место, даже если я натянуто улыбаюсь.
Если я попытаюсь быть андроидом, так болезненная пустота сокрушит любые катушки.
Быть без дома-всегда полная неизвестность.
Я даже представить себе не хочу, что я один.
Крошечный шов разваливается, я не могу удержать его двумя руками.
Потрепанные струны катятся по кругу, наконец, прибывают куда-то.
Я брожу вот так, словно ползет червь.
На земле так медленно, пока ноги не замерзнут.
Я брожу вот так орел летит
В небе так высоко к дому, который я нахожу.
Одинокая и безмолвная извилистая дорога вводит меня в заблуждение
Освободи меня ненадолго, я хочу, чтобы это куда-то привело.
Одинокая и безмолвная извилистая дорога вводит меня в заблуждение
Освободи меня ненадолго от сильного желания сбежать отсюда
Мир становится новым, чтобы полностью измениться.
Если бы у меня было немного смелости и любви ...
Я брожу вот так, словно ползет червь.
На земле так медленно, пока ноги не замерзнут.
Я брожу вот так орел летит
В небе так высоко к дому, который я нахожу.
Одинокая и безмолвная извилистая дорога вводит меня в заблуждение
Освободи меня ненадолго, я хочу, чтобы это куда-то привело.
Одинокая и безмолвная извилистая дорога вводит меня в заблуждение
Освободи меня ненадолго от сильного желания сбежать отсюда