Sunset Beach - Dragon Ash translation in French

Sunset Beach

I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
Sea is very calm da day really calm da day
Why don't you stay a little longer?
A gentle wind is blowing"Windy"where are you going?
Always looking for something
Sunset beach...
Why don't you stay a little longer?
(Stay a little longer?)
さあ みわたす限り白い砂浜
We're just jammin' そう為すがまま
海原へ飛び出して行こう
仲間たち即呼び出し Take off
ここは南のアイランド
誰もが皆倍に High になんぞ wow...
水平線の向こうに Free 延々泳ぐ Goin'
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach...
There was nothing but endless
True blue sea on da way
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way...
I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
キミの日々と意味包むみたい
波が寄せては返し痛み止み
またベッド 入れ代われ光闇
こうして俺らは北南
旅行けば また別の場所 同じ風が吹けば
きっと思い出すだろう
潮の香り頼りに目指すだろう
Gerra Standa 暮れ出す空
And you don't sta さあ船出すのさ
Gerra Standa 暮れ出す空
And you don't sta さあ船出すのさ
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach...
When you get up? Sun will be shinin' shinin'
When you get up? Shinin'
There was nothing but endless
True blue sea on da way
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way...
On da way...
On da way...
On da way...
On da way...

Sunset Beach

J'ai vu un coucher de soleil fantastique
Quand je me suis allongé sur la plage de sable
J'ai caché un bâillement derrière ma main
Quand il y a une longue traînée dans le ciel
La mer est très calme, la journée vraiment calme, la journée
Pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ?
Un vent doux souffle "Windy" où vas-tu ?
Toujours à la recherche de quelque chose
Sunset beach...
Pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ?
(Rester un peu plus longtemps ?)
Alors, regarde, il n'y a que du sable blanc
On fait juste du jam, c'est comme ça qu'on est
Allons-y, plongeons dans l'océan
Appelle les copains, décolle
C'est l'île du Sud
Tout le monde est au top, wow...
Au-delà de l'horizon, libre, nageons sans fin, Goin'
Je me suis bronzé au soleil chaud sur la plage
Les vagues léchaient le rivage
Sunset beach...
Il n'y avait rien d'autre que l'infini
Mer bleu azur sur le chemin
Il n'y avait rien d'autre que l'infini
Mer bleu azur sur le chemin
Sur le chemin...
J'ai vu un coucher de soleil fantastique
Quand je me suis allongé sur la plage de sable
J'ai caché un bâillement derrière ma main
Quand il y a une longue traînée dans le ciel
Tes jours et leur signification semblent m'envelopper
Les vagues vont et viennent, apaisant la douleur
Retour au lit, lumière et obscurité se succèdent
Comme ça, on est au nord, au sud
On voyage, un autre endroit, si le même vent souffle
On s'en souviendra sûrement
On s'orientera grâce à l'odeur de la mer
Gerra Standa, le ciel se couche
Et tu ne restes pas, alors on met les voiles
Gerra Standa, le ciel se couche
Et tu ne restes pas, alors on met les voiles
Je me suis bronzé au soleil chaud sur la plage
Les vagues léchaient le rivage
Sunset beach...
Quand tu te lèves ? Le soleil brillera, brillera
Quand tu te lèves ? Brillant
Il n'y avait rien d'autre que l'infini
Mer bleu azur sur le chemin
Il n'y avait rien d'autre que l'infini
Mer bleu azur sur le chemin
Sur le chemin...
Sur le chemin...
Sur le chemin...
Sur le chemin...
Sur le chemin...