Lyrics and translation Dragon Ash - The Live (feat.KenKen)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stop
us
if
you
can
Останови
нас,
если
сможешь.
回転数上げてく吐き出した言葉と生の臨場感
Слова,
которые
я
выдыхал,
и
реализм
raw.
Now,
we're
on
the
stage
フル転で歪むampと真空管
Теперь
мы
на
сцене.
いたってsimple
plan
we
wanna
play
the
skillful
sound
Простой
план,
мы
хотим
играть
искусное
звучание.
何もかんもデジタルの時代
バンドマンliveが等身大
В
цифровую
эпоху
Бандман
живет
в
натуральную
величину.
心拍数上昇させるgrooveとrhythmのcombination
Сочетание
ритма
и
ритма
для
увеличения
пульса.
ステージ上でcrazy
show
凄えvision描く本気で勝負
Безумное
шоу,
удивительное
видение,
рисовать
на
сцене.
Big
manだ
ルーキーだ
we
don't
care
bout同じ条件下
Большой
парень,
новичок,
нам
плевать
на
те
же
условия.
当てぶりにmiddle
finger
おっ立て現場沸かす挑戦者
Средний
палец
на
переднем
плане,
противник
до
кипения.
血湧き肉躍る
ヒトの瞬発力
Мгновенная
сила
крови,
плоти
и
крови.
これこそ
太古からの本能
Это
древний
инстинкт.
解き放たれる
快楽と煩悩
Удовольствие
и
земные
желания
быть
освобожденными.
経験値がモノを言う
Опыт
говорит
о
вещах.
故にロマンと努力は嘘をつかず
Так
что
романтика
и
старания
- не
ложь.
この音を止めてはいけない
Не
останавливай
этот
звук.
目の前のあなたのために
Для
тебя
перед
твоими
глазами.
Ah
yeah
ah
yeah
Ах,
да,
ах,
да
...
It's
the
live,
and
my
pride
is
stayin'
alive
Это
жизнь,
и
моя
гордость
жива.
Feel
the
live
and
may
the
groove
be
with
you
Почувствуй
жизнь
и
пусть
грув
будет
с
тобой.
Music
never
die
Музыка
никогда
не
умрет.
変化してくシーン変化してくstyle
変化していく絶えず
Она
меняется,
она
меняется,
она
меняется,
она
меняется,
она
постоянно
меняется.
変わらない物は鮮明で
目の前のliveこそが生命線
То,
что
не
меняется,
ясно
и
живет
перед
глазами,
- это
кровь.
目撃しろこの風景
体感しな地鳴りと重低音
Свидетель,
этот
пейзаж,
опыт,
звуки
Земли
и
тяжелый
бас.
脳に直接impact
PC
じゃ落とせない実感
Воздействие
прямо
на
мозг.
We
got
a
drum,
we
got
a
bass,
and
we
got
2 turntables
У
нас
есть
барабан,
у
нас
есть
бас,
и
у
нас
есть
2 вертушки.
We
got
a
voice,
we
got
a
guitar,
dance,
so
you
can
stay
long
У
нас
есть
голос,
у
нас
есть
гитара,
танец,
так
что
ты
можешь
остаться
надолго.
We
got
the
crew,
we
got
a
staff,
and
we
got
a
nice
audience
У
нас
есть
команда,
у
нас
есть
персонал,
и
у
нас
хорошая
публика.
This
is
the
live
of
D.A
hey
guys
you
don't
be
late
Это
жизнь
Ди
Эй,
ребята,
вы
не
опоздаете.
サークルオブライフイズグルーヴ
Круг
жизни-это
Грув.
グルグルつながるグルーヴだけのループ
Петля
только
для
канавки,
которая
ведет
к
канавке.
考えてちゃ
Too
late
Подумай
слишком
поздно.
感じたら?
目の前の真相
Что,
если
я
почувствую
это?
правду
перед
глазами.
停滞は明らかな
後退
Застой-очевидная
неудача.
友x信頼x理解の芸術(ART)
Друг
X,
доверие
x,
искусство
понимания
(искусство).
この音がとまるはずない
Это
не
остановится.
いなくなったあなたのためにも
Она
ушла
ради
тебя.
Ah
yeah
ah
yeah
Ах,
да,
ах,
да
...
It's
the
live,
and
my
pride
is
stayin'
alive
Это
жизнь,
и
моя
гордость
жива.
Feel
the
live
and
may
the
groove
be
with
you
Почувствуй
жизнь
и
пусть
грув
будет
с
тобой.
I
wish
you
witness
a
tremor
of
delight
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
свидетелем
трепета
восторга.
For
raising
your
vibration
through
the
groovy
music's
live
Для
того,
чтобы
поднять
свою
вибрацию
через
живую
заводную
музыку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kj, DRAGON ASH, Kj, DRAGON ASH
Attention! Feel free to leave feedback.